Uti vår hage (Traditional)

From ChoralWiki
(Redirected from Uti vaar hage (Traditional))
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #07318:  Network.png
Editor: Jurriaan Grootes (submitted 2004-06-23).   Score information: A4, 1 page, 57 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #01813:  Network.png
Editor: Eva Toller (submitted 2000-11-27).   Score information: 19.7 x 28.4 cm, 2 pages, 46 kB   Copyright: Personal
Edition notes: midi files available for each part. Arr. Eva Toller.

General Information

Title: Uti vår hage
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SecularFolksong

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

  • Swedish.png Swedish text and English.png English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2002).

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Uti vår hage där
växa blå bär.
Kom hjärtans fröjd!
Vill du mig något
så träffas vi där.

R.:
Kom liljor och akvileja,
kom rosor och saliveja,
kom ljuva krusmynta,
kom hjärtans fröjd!

Fagra små blommor där
bjuda till dans.
Vill du, så binder jag åt dig en krans.
R.

Kransen den sätter jag se'n i ditt hår.
Solen den dalar, men hoppet uppgår.
R.

Uti vår hage finns blommor och bär.
Men utav alla du kärast mig är.
R.