Vexilla Regis - Passio Domini (Pierre de la Rue)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17008:      (Finale 2004)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-05-27).   Score information: A4, 2 pages, 84 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Vexilla Regis - Passio Domini
Composer: Pierre de la Rue

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB or STTB
Genre: SacredMotetOffice hymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

 Manuscript c.1513-25 in Royal 8 G. vii, no. 8

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Vexilla regis prodeunt,
Fulget Crucis mysterium,
Quo carne carnis conditor
Suspensus est patibulo.

In (first) tenor:
Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum.
In illo tempore dixit Jesus discipulis suis:
Tristis est anima mea usque ad mortem.
Jesus [autem] clamans iterum voce magna emisit spiritum.

English.png English translation

Abroad the royal banners fly
And bear the gleaming Cross on high—
That Cross whereon Life suffered death
And gave us life with dying breath.

The Passion of our Lord Jesus Christ according to Saint Matthew.
At that time Jesus said to his disciples:
My soul is sad, even unto death.