Von der edlen Musik (Valentin Rathgeber)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help

Arrangements

  • (Posted 2017-03-08)   CPDL #43466:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-03-08).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CC BY NC
Arranger: Julius Röntgencreate page
Edition notes: for SATB. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Von der edlen Musik
Composer: Valentin Rathgeber
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: T
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: Harpsichord

First published: 1733
  2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 275

Description: Part of Augsburger Tafel-Confect (Valentin Rathgeber)

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Der hat vergeben das ewig Leben,
der nicht die Musik liebt
und sich beständig übt in diesem Spiel.
Wer schon auf Erden,
will selig werden,
der kann erreichen hie durch Musik ohne Müh sein himmlisch Ziel.
Es gibt der höchste Gott den Engeln dies Gebot:
Es singe Cherubim, es singe Seraphim,
der Engel viel!
Der hat vergeben, das ewig Leben,
der nicht die Musik liebt
und sich beständig übt in diesem Spiel.

Sie kann regieren, die Herzen rühren,
daß gar das frische Blut in Adern wallen tut
vor lauter Freud.
Schweren Gedanken setzt sie die Schranken;
das G'müt gleich heiter wird, daß sich gar bald verliert
all Bitterkeit.
Kein Unglück ist so groß, gibt solchen Herzensstoß,
kein Unstern dringet ein, und wenn's auch sollte sein
das größte Leid.
Sie kann regieren, die Herzen rühren,
daß gar das frische Blut in Adern wallen tut
vor lauter Freud.

Weil denn aus allem, was kann gefallen,
Musik das Beste sei, so einem bringet bei
nur lauter Freud,
so will beständig, solang lebendig,
Musik stets lieben ich, in Musik üben mich,
so mich erfreut.
Fort drum, Melancholei! Es bleibt der Schluß dabei:
Fort mit dem Grillenfang! Der liebliche Musikklang
vertreibt all Leid!
So will beständig, solang lebendig,
Musik stets lieben ich, in Musik üben mich,
so mich erfreut.