Wenn ich ein Vöglein wär (Franz Wilhelm Abt)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-05-28)   CPDL #21598:       
Contributor: Geert Cuypers (submitted 2010-05-11).  Score information: Letter, 1 page, 103 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Wenn ich ein voeglein waer
Composer: Franz Wilhelm Abt
Lyricist: Georg Christian Dieffenbachcreate page (1822-1901)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SecularUnknown

Language: German
Instruments: Piano

First

Description: From the collection Deutsche Weisen by August Linder. Stuttgart: Albert Auer's Musikverlag, Plate A. 30 A. Some sources mention Johann Friedrich Reichardt (1752-1814) as the composer. Some sources mention that the lyricist is unknown.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Wenn ich ein Vöglein wär
Und auch zwei Flüglein hätt',
Flög' ich zu dir.
Weil's aber nicht kann sein,
Bleib ich allhier

2. Bin ich gleich weit von dir,
Bin doch im Schlaf bei dir
Und kos' mit dir.
Wenn ich erwachen tu,
Bin ich allein.

3. Keine Stund' in der Nacht,
In der mein Herz nicht wacht
Und dein gedenkt,
Daß du mir tausendmal,
Dein Herz geschenkt.