Wer nur den lieben Gott läßt walten (Johann Sebastian Bach)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #04540:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2003-01-24).   Score information: A4, 1 page, 22 kB   Copyright: Personal
Edition notes: links to 2 settings "Ich armer" from BWV 179 & "So wandelt froh" from BWV 197.
  • CPDL #01893:       
Editor: Simone Olivieri (submitted 2000-12-13).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: Personal
Edition notes: harmonization from cantata 93, Wer nur den lieben Gott läßt walten, which the cantata is sung for the last verse instead of the first. Transposed a major third lower.

General Information

Title: Wer nur den lieben Gott läßt walten
Composer: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wer nur den lieben Gott lässt walten
und hoffet auf ihn alle Zeit,
den wird er wunderbar erhalten,
in allem Kreuz und Traurigkeit.
Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut,
der hat auf keinen Sand gebaut.

French.png French translation

by Ulrich Hermann

Celui qui ne laisse régner que Dieu
et porte toutes ses espérances en lui,
Dieu le gardera miraculeusement,
malgré toute croix et tristesse.
Celui qui a confiance en Dieu le tout-puissant
n'aura pas construit sur du sable.