• To submit scores or edit pages, Register/login at the Contributor ChoralWiki • |
Zefiro torna e di soavi accenti (Claudio Monteverdi)
From ChoralWiki
Music files (2 editions available)
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #11911:
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-06-15). Score information: Letter, 7 pages, 177 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: uses 1632 version as source
- CPDL #515:
- Editor: Gordon J. Callon (submitted 1999-11-12). Copyright: Personal
- Edition notes: uses 1651 version as source
General Information
Title: Zefiro torna e di soavi accenti
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Ottavio Rinuccini
Number of voices: 2vv Voicing: Soprano and Tenor duet, or Tenor duet
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
Published: Scherzi musicali cioè arie et madrigali, Venice, 1632; reprinted in Madrigali e canzonette, Venice, 1651
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Zefiro torna e di soavi accenti
l'aer fa grato e'il pié discioglie a l'onde
e, mormoranda tra le verdi fronde,
fa danzar al bel suon su'l prato i fiori.
Inghirlandato il crin Fillide e Clori
note temprando lor care e gioconde
e da monti e da valli ime e profonde
raddoppian l'armonia gli antri canori.
Sorge più vaga in ciel l'aurora, e'l sole,
sparge più luci d'or; più puro argento
fregia di Teti il bel ceruleo manto.
Sol io, per selve abbandonate e sole,
l'ardor di due belli occhi e'l mio tormento,
come vuol mia ventura, hor piango hor canto.
