Zum Liebchen (Vinzenz Lachner)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png Music XML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2018-05-08)   CPDL #49584:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-05-08).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transcribed from Neue Volksgesänge für den Männerchor (Ignaz Heim). MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Zum Liebchen
Composer: Vinzenz Lachner
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Die Sonne, die schien so lustig d'raus‘,
da ging ich zu meinem Liebchen aus,
trala, trali, wie schön ist sie!
trali, trala, bald bin ich da,
bei ihr in der kühlen Laube, bei ihr, bei ihr!
In der kühlen Laube, bei ihr!

Und als ich kam in den grünen Wald,
da sangen die Vöglein mannigfalt,
trala, trali, wie schön ist sie!
trali, trala, wie schön ist‘s da,
bei uns in dem schönen Walde, bei uns, bei uns!
In dem schönen Walde, bei uns!

Und als ich kam an den klaren Bach,
da liefen und riefen die Wellen mir nach,
trala, trali, bleib‘ hie, bleib‘ hie!
trali, trala, wie schön ist's da,
bei uns unter dunklen Erlen, bei uns, bei uns!
Unter dunklen Erlen, bei uns!

Und als ich sprach, das kann nicht wohl sein,
ich gehe zu der Herzliebsten mein,
trala, trali, wie flogen sie!
trali, trala, wie liefen sie da,
mir nach zu meiner Liebsten, mir nach, mir nach!
Ja, zu meiner Liebsten, mir nach!

Nun sitz‘ ich in kühler Laube bei ihr,
und Wellen und Vöglein singen mit mir,
trala, trali, wie schön ist sie!
trali, trala, viel schöner ist‘s da,
als im Walde und unter Erlen, trali, trala!
Ja, viel schöner, schöner ist‘s da!