View source for Aspiciens a longe

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

__NOTOC__
==General information==
First {{CiteCat|Responsories|Responsory}} at Matins on {{CiteCat|Advent I|Advent Sunday}}.<br>
A setting in English, based on a [[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis by Palestrina]] appears in [[Carols for Choirs 2]], entitled ''Matin Responsory''.

==Notes on selected settings==
<!--*[[I look from afar (David Drexler)|David Drexler]]
*[[Aspiciens a longe (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]]
*[[Aspiciens a longe (Christopher Upton)|Christopher Upton]]
*[[Matin Responsory (Adrian Wall)|Adrian Wall]]-->
*[[Adspice domine, Op. 121 (Felix Mendelssohn)]]
{{TextPageList}}
==Text and translations==
{{Top}}
===Use of Sarum===
{{Text|Latin|
'''''R''''' Aspiciens a longe,
ecce video Dei potentiam venientem:
et nebulam totam terram regentem ''(tegentem in some sources)''.
† Ite obviam ei et dicite
‡ nuncia nobis si tu es ipse
†† qui regnaturus es
‡‡ in populo Israel.
'''''V''''' Quique terrigene et filii hominum: simul in unum dives et pauper. †
'''''V''''' Qui regis Israel intende: qui deducis velut ovem Joseph. ‡
'''''V''''' Excita Domine Potentiam tuam et veni: ut salvos factias nos. ††
'''''V''''' Gloria Patri et Filio: et Spiritui Sancto. ‡‡ '''''R'''''}}
{{Middle}}
===As used in [[Carols for Choirs 2]]===
{{Text|English|
'''''R''''' I look from afar:
and lo, I see the power of God coming,
and a cloud covering the whole earth.
† Go ye out to meet him and say:
‡ Tell us, art thou he that should come
†† to reign over thy people Israel?
'''''V''''' High and low, rich and poor, one with another. †
'''''V''''' Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a sheep. ‡
'''''V''''' Stir up thy strength, O Lord, and come. ††
'''''V''''' Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. '''''R'''''}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]

Templates used on this page:

Aspiciens a longe (Carlotta Ferrari) (view source)
Aspiciens a longe (Christopher Upton) (view source)
Aspiciens a longe (Jacob Handl) (view source)
I look from afar (David Drexler) (view source)
I look from afar (John S. Wilson) (view source)
Matin Responsory (Adrian Wall) (view source)
Template:Bottom (view source)
Template:CiteCat (view source) (protected)
Template:CompFromWorkTitle (view source)
Template:Extension DPL (view source) (protected)
Template:Flag (view source) (protected)
Template:Middle (view source)
Template:Text (view source) (protected)
Template:TextPageList (view source)
Template:Top (view source)

Return to Aspiciens a longe.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Aspiciens_a_longe"

View source for Aspiciens a longe

Navigation menu

Search