View source for Inviolata integra et casta

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

==General information==
{{CC|Sequence hymns|Sequence hymn}}, mainly associated with {{CC|Candlemas}} but occasionally used at {{CC|Assumption}} & other feasts.

==Notes on selected settings==
<!--*[[Inviolata (Gregorian chant)|Gregorian chant]]-->
*[[Inviolata (Anonymous)|Anonymous, from Attaingnant's Fourth Book of motets, 1534]] TTBB, identical to [[Inviolata (Jean Courtois)|Jean Courtois]]
<!--*[[Inviolata (Giovanni Contino)|Giovanni Contino]] SATTBB-->
*[[Inviolata (Jean Courtois)|Jean Courtois]] TTBB ("O benigna" x3 instead of "… O Regina, O Maria")
<!--*[[Inviolata, integra et casta (Nicolas Gombert)|Nicolas Gombert]] SATTB-->
*[[Inviolata, CG 124 (Charles Gounod)|Charles Gounod]] 4 unmixed vv, TTBB
<!--*[[Inviolata (Harsius)|Harsius]] STTBB
*[[Inviolata, integra et casta es (Vicente Lusitano)|Vicente Lusitano]] SSAATTBB
*[[Inviolata, integra et casta (Josquin des Prez)|Josquin des Prez]] SATTB
*[[Inviolata (Andreas de Silva)|Andreas de Silva]] SATB
*[[Inviolata, integra et casta (Adrian_Willaert)|Adrian Willaert]] SSAATTB-->
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Inviolata, integra et casta es Maria:
Quae es effecta fulgida caeli porta.
O Mater alma Christi carissima:
Suscipe pia laudum praeconia.
Te nunc flagitant devota corda et ora:
Nostra ut pura pectora sint et corpora.
Tua per precata dulcisona:
Nobis concedas veniam per saecula.
O benigna! O Regina! O Maria!
Quae sola inviolata permansisti.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Inviolate, whole and chaste are you, Mary:
you are the shining gate of heaven.
O kind mother, dearest to Christ,
accept our faithful hymns of praise.
To you our hearts and lips cry out:
may our souls and bodies be pure.
Through your prayers' sweet sounds
grant us forgiveness for ever.
O kindly one! O Queen! O Mary!
you alone remain inviolate.}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]

Templates used on this page:

Return to Inviolata integra et casta.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Inviolata_integra_et_casta"

View source for Inviolata integra et casta

Navigation menu

Search