Quicquid agas, prudenter agas (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-05-10}} {{CPDLno|80601}} [[Media:Thomas-Crecquillon-No-V-Quiquid-agas-prudenter-agas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thomas-Crecquillon-No-V-Quiquid-agas-prudenter-agas.mid|{{mid}}]] [[Media:Thomas-Crecquillon-No-V-Quiquid-agas-prudenter-agas.mxl|{{ | *{{PostedDate|2024-05-10}} {{CPDLno|80601}} [[Media:Thomas-Crecquillon-No-V-Quiquid-agas-prudenter-agas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thomas-Crecquillon-No-V-Quiquid-agas-prudenter-agas.mid|{{mid}}]] [[Media:Thomas-Crecquillon-No-V-Quiquid-agas-prudenter-agas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thomas-Crecquillon-No-V-Quiquid-agas-prudenter-agas.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2024-05-10}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2024-05-10}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|A double edition. The two main voices are printed as separate voices in mensural notation and the resolution as a semi-diplomatic score.}} | :{{EdNotes|A double edition. The two main voices are printed as separate voices in mensural notation and the resolution as a semi-diplomatic score.}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1568}} | {{Pub|1|1568|in Clemens Stephani: {{NoComp|Liber secundus suavissimarum et iucundissimarum harmoniarum|Clemens Stephani}} (Ulrich Neuber, Nürnberg)|no=5}} | ||
{{Descr|A double canon where the secondary voices follow the main voices a semibreve later a fourth higher. This is the Fifth Canon in the 1568 Clement Stephani Collection "LIBER SECVNDVS. SVAVISSIMARVM ET IVCVNDISSIMARVM HARMONIARVM: QVINQVE ET QVATVOR VOCVM, EX DVABVS VOCIBVS...}} | {{Descr|A double canon where the secondary voices follow the main voices a semibreve later a fourth higher. This is the Fifth Canon in the 1568 Clement Stephani Collection "LIBER SECVNDVS. SVAVISSIMARVM ET IVCVNDISSIMARVM HARMONIARVM: QVINQVE ET QVATVOR VOCVM, EX DVABVS VOCIBVS...}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}} | ||
{{Text|Latin|Qvicquid agas prudenter agas, | |||
quoque respice finem, | |||
Hoc faciens actis prospera finis erit.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Whatever you do, do it wisely, | |||
also look to the end. | |||
Doing this will lead to a successful outcome.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 22:12, 15 May 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-05-10) CPDL #80601:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-05-10). Score information: A4, 5 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A double edition. The two main voices are printed as separate voices in mensural notation and the resolution as a semi-diplomatic score.
General Information
Title: Quicquid agas, prudenter agas
Composer: Thomas Crecquillon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Canon
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1568 in Clemens Stephani: Liber secundus suavissimarum et iucundissimarum harmoniarum (Ulrich Neuber, Nürnberg), no. 5
Description: A double canon where the secondary voices follow the main voices a semibreve later a fourth higher. This is the Fifth Canon in the 1568 Clement Stephani Collection "LIBER SECVNDVS. SVAVISSIMARVM ET IVCVNDISSIMARVM HARMONIARVM: QVINQVE ET QVATVOR VOCVM, EX DVABVS VOCIBVS...
External websites:
Original text and translations
 Latin textQvicquid agas prudenter agas, |
 English translationWhatever you do, do it wisely, |