En l'ombre d'ung buyssenet (Jacobus Vaet): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-05" to "* {{PostedDate|2024-05") |
|||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-05-11}} {{CPDLno|80613}} [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.mid|{{mid}}]] [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.mxl |{{XML}}]] [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.ly|{{Ly}}]] | * {{PostedDate|2024-05-11}} {{CPDLno|80613}} [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.mid|{{mid}}]] [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.mxl |{{XML}}]] [[Media:Iacobus-Vaet-No-VIII-En-lombre-dung-buyssenet.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2024-05-11}}{{ScoreInfo|A4|5|125}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2024-05-11}}{{ScoreInfo|A4|5|125}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|A double edition: The two main voices are printed as parts in mensural notation, the resolution as a semi-diplomatic score.}} | :{{EdNotes|A double edition: The two main voices are printed as parts in mensural notation, the resolution as a semi-diplomatic score.}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1568}} | {{Pub|1|1568|in Clemens Stephani: {{NoComp|Liber secundus suavissimarum et iucundissimarum harmoniarum|Clemens Stephani}} (Ulrich Neuber, Nürnberg)|no=8}} | ||
{{Descr|A double canon where the secondary voices follow the main voices a semibreve later and a fourth higher.}} | {{Descr|A double canon where the secondary voices follow the main voices a semibreve later and a fourth higher. | ||
This is the eight Canon in the 1568 Clement Stephani Collection "LIBER SECVNDVS. SVAVISSIMARVM ET IVCVNDISSIMARVM HARMONIARVM: QVINQVE ET QVATVOR VOCVM, EX DVABVS VOCIBVS... }} | |||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| EN l'ombre d'ung buyssenet au matinet | {{Text|French| | ||
Iay trove belle amye | EN l'ombre d'ung buyssenet au matinet | ||
Iay trove belle amye | |||
Qui faisoit ung chapellet de si bonhet, | Qui faisoit ung chapellet de si bonhet, | ||
Ie loy dictma belle amye, | Ie loy dictma belle amye, | ||
dieu te benye. | dieu te benye.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 00:09, 1 June 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-05-11) CPDL #80613:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-05-11). Score information: A4, 5 pages, 125 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A double edition: The two main voices are printed as parts in mensural notation, the resolution as a semi-diplomatic score.
General Information
Title: En l'ombre d'ung buyssenet
Composer: Jacobus Vaet
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Canon
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1568 in Clemens Stephani: Liber secundus suavissimarum et iucundissimarum harmoniarum (Ulrich Neuber, Nürnberg), no. 8
Description: A double canon where the secondary voices follow the main voices a semibreve later and a fourth higher.
This is the eight Canon in the 1568 Clement Stephani Collection "LIBER SECVNDVS. SVAVISSIMARVM ET IVCVNDISSIMARVM HARMONIARVM: QVINQVE ET QVATVOR VOCVM, EX DVABVS VOCIBVS...
External websites:
Original text and translations
French text
EN l'ombre d'ung buyssenet au matinet
Iay trove belle amye
Qui faisoit ung chapellet de si bonhet,
Ie loy dictma belle amye,
dieu te benye.