"Dans" ropte Felen (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Removed NewWork template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (24 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-04}} {{CPDLno|27705}} [[Media:PB_Dans_ropte_felen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Dans_ropte_felen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Dans_ropte_felen.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Dans_ropte_felen.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{CPDLno|27705}} [ | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''"Dans" ropte Felen''}} | |||
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|Norwegian}} | {{Language|Norwegian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1| }} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Norwegian | {{Text|Norwegian| | ||
Dans! ropte felen og skratted på strængen, | |||
Dans! ropte felen og skratted på strængen, | så lensmandsdrengen sprat up og sa "ho". | ||
så lensmandsdrengen sprat up og sa "ho". | Stans! ropte Ola, slog bena unda'n | ||
Stans! ropte Ola, slog bena unda'n | så lensmand datt af en og gjenterne lo. | ||
så lensmand datt af en og gjenterne lo. | Hop! sa' en Erik og spændte, | ||
Hop! sa' en Erik og spændte, | ja spændte i taget så bjelkene braged | ||
ja spændte i taget så bjelkene braged | og væggene skreg. | ||
og væggene skreg. | Stop! sa'n Elling og tog ham i kragen | ||
Stop! sa'n Elling og tog ham i kragen | og holdt ham mod dagen, | ||
og holdt ham mod dagen, | du er nok for vek, ja for vek! | ||
du er nok for vek, ja for vek! | Hej! sa' en Rasmus tog Randi om live', | ||
Hej! sa' en Rasmus tog Randi om live', | "nu skynd dig at give den kyssen du ved!" | ||
"nu skynd dig at give den kyssen du ved!" | Nej! svarte Randi, en örfig hun gav ham | ||
Nej! svarte Randi, en örfig hun gav ham | og sled sig ifra ham: "Der har du Besked!"}} | ||
og sled sig ifra ham: "Der har du Besked!" | |||
{{DEFAULTSORT:Dans ropte Felen (Wilhelm Peterson-Berger)}} | {{DEFAULTSORT:Dans ropte Felen (Wilhelm Peterson-Berger)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 02:54, 3 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-04) CPDL #27705: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-04). Score information: A4, 3 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: "Dans" ropte Felen
Composer: Wilhelm Peterson-Berger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: Norwegian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text
Dans! ropte felen og skratted på strængen,
så lensmandsdrengen sprat up og sa "ho".
Stans! ropte Ola, slog bena unda'n
så lensmand datt af en og gjenterne lo.
Hop! sa' en Erik og spændte,
ja spændte i taget så bjelkene braged
og væggene skreg.
Stop! sa'n Elling og tog ham i kragen
og holdt ham mod dagen,
du er nok for vek, ja for vek!
Hej! sa' en Rasmus tog Randi om live',
"nu skynd dig at give den kyssen du ved!"
Nej! svarte Randi, en örfig hun gav ham
og sled sig ifra ham: "Der har du Besked!"