¡Duerme! (Alberto Álvarez Calero): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
|||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-04}} {{CPDLno|37067}} [[Media:Duerme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duerme.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-10-04}} {{CPDLno|37067}} [[Media:Duerme - Full Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duerme.mid|{{mid}}]] [[Media:Duerme.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Alberto Álvarez Calero|2015-10-04}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alberto Álvarez Calero|2015-10-04}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|G. A. Becquer}} | {{Lyricist|G. A. Becquer}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A capella}} | {{Instruments|A capella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|2013|reviewed 2022}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Latest revision as of 06:21, 13 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-04) CPDL #37067:
- Editor: Alberto Álvarez Calero (submitted 2015-10-04). Score information: A4, 8 pages, 123 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: ¡Duerme!
Composer: Alberto Álvarez Calero
Lyricist: G. A. Becquercreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Spanish
Instruments: A capella
First published: 2013 reviewed 2022
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Despierta, tiemblo al mirarte;
dormida, me atrevo a verte;
por eso, alma de mi alma,
yo velo mientras tú duermes.
Despierta, ríes y al reír tus labios
inquietos me parecen
relámpagos de grana que serpean
sobre un cielo de nieve.
Dormida, [los extremos] de tu boca
pliega sonrisa leve,
suave como el rastro luminoso
que deja en sol que muere.
¡Duerme!
Despierta miras y al mirar tus ojos
húmedos resplandecen,
como la onda azul en cuya cresta
chispeando el sol hiere.
Al través de tus párpados, dormida;
tranquilo fulgor vierten
cual derrama de luz templado rayo
lámpara transparente.
¡Duerme!
Despierta hablas, y al hablar vibrantes
tus palabras parecen
lluvia de perlas que en dorada copa
se derrama a torrentes.
Dormida, en el murmullo de tu aliento
acompasado y tenue,
escucho yo un poema que mi alma
enamorada entiende.
¡Duerme!
Sobre el corazón la mano
me he puesto porque no suene
su latido y en la noche
turbe la calma solemne:
De tu balcón las persianas
cerré ya porque no entre
el resplandor enojoso
de la aurora y te despierte.
¡Duerme!