Če na poljane rosa pade (Benjamin Ipavec): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|17224}} [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.mid|{{mid}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | *{{PostedDate|2008-06-13}} {{CPDLno|17224}} [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.mid|{{mid}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ce_na_poljane_rosa_pade.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Primož Hladnik|2008-06-13}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Primož Hladnik|2008-06-13}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Benjamin Ipavec}} | {{Composer|Benjamin Ipavec}} | ||
{{Voicing|1|Solo Tenor}} | {{Voicing|1|Solo Tenor}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|Slovenian}} | {{Language|Slovenian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Slovenian| | {{Text|Slovenian| | ||
Če na poljane rosa pade, | Če na poljane rosa pade, | ||
| Line 37: | Line 33: | ||
umrla si za vekomaj?}} | umrla si za vekomaj?}} | ||
{{DEFAULTSORT:Ce na poljane rosa pade (Benjamin Ipavec)}} | {{DEFAULTSORT:Ce na poljane rosa pade (Benjamin Ipavec)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:47, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-06-13) CPDL #17224: (Sibelius 5)
- Editor: Primož Hladnik (submitted 2008-06-13). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Če na poljane rosa pade
Composer: Benjamin Ipavec
Number of voices: 1v Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Art song
Language: Slovenian
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Slovenian text
Če na poljane rosa pade,
poljana ljubeča blešči.
Če na poljane slana pade,
pomlad jo oživi.
Kostanji, lipe zelenijo,
če ptič jim poje maj.
Kostanji, lipe govorijo,
da vse, da vse se vrne kdaj.
Le ti, pomlad, ki v srce siješ,
le ti ne prideš več nazaj?
Ah, če enkrat samo se skriješ,
umrla si za vekomaj?