2 Geistliche Lieder, Op. 105 (Max Reger): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(32 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
===No.1 - Ich sehe dich in tausend Bildern=== | ===No. 1 - Ich sehe dich in tausend Bildern=== | ||
*{{ | *{{PostedDate|2010-08-23}} {{CPDLno|22178}} [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|47 | {{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
====English version==== | ====English version==== | ||
*{{ | *{{PostedDate|2010-08-23}} {{CPDLno|22179}} [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_en.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_en.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
===No.2 - Meine Seele ist still zu Gott (de/en)=== | |||
*{{ | ===No. 2 - Meine Seele ist still zu Gott (de/en)=== | ||
*{{PostedDate|2010-08-23}} {{CPDLno|22180}} [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.cap|{{Cap}}]] | |||
{{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''2 Geistliche Lieder, Op.105''}} | |||
{{Composer|Max Reger}} | {{Composer|Max Reger}} | ||
{{Voicing|1|Solo medium|Medium voice}} | {{Voicing|1|Solo medium|Medium voice}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Organ (or Harmonium or Piano)}} | |||
{{Pub|1| }} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | ;No. 1 | ||
''Friedrich von Hardenberg (1772-1801)'' | ''Friedrich von Hardenberg (1772-1801)'' | ||
Ich sehe dich in tausend Bildern, | Ich sehe dich in tausend Bildern, | ||
Maria, lieblich ausgedrückt, | Maria, lieblich ausgedrückt, | ||
Line 43: | Line 41: | ||
Und ein unnennbar süßer Himmel | Und ein unnennbar süßer Himmel | ||
Mir ewig im Gemüte steht. | Mir ewig im Gemüte steht. | ||
;No. 2 | |||
''(after Psalm 62)'' | |||
Meine Seele ist still zu Gott, der mir hilft. | Meine Seele ist still zu Gott, der mir hilft. | ||
Denn er ist mein Hort, meine Hülfe, mein Schutz, | Denn er ist mein Hort, meine Hülfe, mein Schutz, | ||
dass mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist. | dass mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist. | ||
Hoffet auf in allezeit, schüttet euer Herz vor ihm aus; | Hoffet auf in allezeit, schüttet euer Herz vor ihm aus; | ||
Gott ist unsere Zuversicht. | Gott ist unsere Zuversicht.}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 06:49, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
No. 1 - Ich sehe dich in tausend Bildern
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2010-08-23). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
English version
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2010-08-23). Score information: A4, 2 pages, 38 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
No. 2 - Meine Seele ist still zu Gott (de/en)
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2010-08-23). Score information: A4, 2 pages, 43 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
General Information
Title: 2 Geistliche Lieder, Op.105
Composer: Max Reger
Number of voices: 1v Voicing: Medium voice
Genre: Sacred, Sacred song
Language: German
Instruments: Organ (or Harmonium or Piano)
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- No. 1
Friedrich von Hardenberg (1772-1801)
Ich sehe dich in tausend Bildern,
Maria, lieblich ausgedrückt,
Doch keins von allen kann dich schildern,
Wie meine Seele dich erblickt.
Ich weiß nur, daß der Welt Getümmel
Seitdem mir wie ein Traum verweht
Und ein unnennbar süßer Himmel
Mir ewig im Gemüte steht.
- No. 2
(after Psalm 62)
Meine Seele ist still zu Gott, der mir hilft.
Denn er ist mein Hort, meine Hülfe, mein Schutz,
dass mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
Hoffet auf in allezeit, schüttet euer Herz vor ihm aus;
Gott ist unsere Zuversicht.