2 Karfreitagsgesänge (Manfred Hößl): Difference between revisions
m (DotNetWikiBot - removed redundant categories) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (28 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2007-01-14}} {{CPDLno|13407}} Heiliger Gott: [[Media:mh-HoeKar-Heiliger Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-HoeKar-Heiliger Gott.mxl|{{XML}}]] Ich sehe Dich: [[Media:mh-HoeKar-Ich sehe Dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-HoeKar-Ich sehe Dich.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | |||
*{{CPDLno|13407}} [ | |||
{{Editor|Manfred Hößl|2007-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2007-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''2 Karfreitagsgesänge''}} | |||
{{Composer|Manfred Hößl}} | {{Composer|Manfred Hößl}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Lieder}}<br> | {{Genre|Sacred|Lieder}}<br> | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|a cappella}} | |||
{{Pub|1| }} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
''I. Heiliger Gott'' | |||
''I. Heiliger Gott'' | Heiliger Gott! Heiliger starker Gott! | ||
Heiliger Gott! Heiliger starker Gott! | Heiliger unsterblicher Gott, erbarme Dich unser. | ||
Heiliger unsterblicher Gott, erbarme Dich unser. | |||
''II. Ich sehe Dich'' | ''II. Ich sehe Dich'' | ||
Ich sehe Dich, oh Jesus schweigen, | Ich sehe Dich, oh Jesus schweigen, | ||
da Dich die Welt verdammt zu Tod, | da Dich die Welt verdammt zu Tod, | ||
ach laß Dich zum Erbarmen neigen, | ach laß Dich zum Erbarmen neigen, | ||
wann Du als Richter kommst, oh Gott! | wann Du als Richter kommst, oh Gott! | ||
Ich sehe Dich das Kreuz umfangen, | Ich sehe Dich das Kreuz umfangen, | ||
aus Liebe trägst Du alle Schmach, | aus Liebe trägst Du alle Schmach, | ||
so bist du selbst mir vorgegangen, | so bist du selbst mir vorgegangen, | ||
ich folge Dir, mein Jesu nach. | ich folge Dir, mein Jesu nach. | ||
Du fällst, oh Jesus, hin zur Erde, | Du fällst, oh Jesus, hin zur Erde, | ||
Dich drükket meiner Sünde Last; | Dich drükket meiner Sünde Last; | ||
oh daß mein Herz erweichet werde, | oh daß mein Herz erweichet werde, | ||
da Du so viel gelitten hast. | da Du so viel gelitten hast. | ||
Das Kreuz will niemand mit Dir tragen, | Das Kreuz will niemand mit Dir tragen, | ||
Du trägst allein all unsre Schuld; | Du trägst allein all unsre Schuld; | ||
Du könntest billig Dich beklagen, | Du könntest billig Dich beklagen, | ||
Du schweigst und trägst es mit Geduld. | Du schweigst und trägst es mit Geduld. | ||
Allzeit will ich die Sünd bereuen, | Allzeit will ich die Sünd bereuen, | ||
sie ist, oh Jesus, Deine Pein. | sie ist, oh Jesus, Deine Pein. | ||
Mehr als den Tod will ich sie scheuen; | Mehr als den Tod will ich sie scheuen; | ||
dann wirst Du Herr mir gnädig sein. | dann wirst Du Herr mir gnädig sein. | ||
Ich will mit Dir, oh Jesus sterben | Ich will mit Dir, oh Jesus sterben | ||
der Welt und ihrer Eitelkeit; | der Welt und ihrer Eitelkeit; | ||
nur so kann ich das Heil erwerben, | nur so kann ich das Heil erwerben, | ||
nur so eingehen zur ewigen Freud. | nur so eingehen zur ewigen Freud.}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 02:59, 3 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2007-01-14) CPDL #13407: Heiliger Gott: Ich sehe Dich: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2007-01-14). Score information: A4, 2 pages, 146 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: 2 Karfreitagsgesänge
Composer: Manfred Hößl
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied
Language: German
Instruments: a cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
I. Heiliger Gott
Heiliger Gott! Heiliger starker Gott!
Heiliger unsterblicher Gott, erbarme Dich unser.
II. Ich sehe Dich
Ich sehe Dich, oh Jesus schweigen,
da Dich die Welt verdammt zu Tod,
ach laß Dich zum Erbarmen neigen,
wann Du als Richter kommst, oh Gott!
Ich sehe Dich das Kreuz umfangen,
aus Liebe trägst Du alle Schmach,
so bist du selbst mir vorgegangen,
ich folge Dir, mein Jesu nach.
Du fällst, oh Jesus, hin zur Erde,
Dich drükket meiner Sünde Last;
oh daß mein Herz erweichet werde,
da Du so viel gelitten hast.
Das Kreuz will niemand mit Dir tragen,
Du trägst allein all unsre Schuld;
Du könntest billig Dich beklagen,
Du schweigst und trägst es mit Geduld.
Allzeit will ich die Sünd bereuen,
sie ist, oh Jesus, Deine Pein.
Mehr als den Tod will ich sie scheuen;
dann wirst Du Herr mir gnädig sein.
Ich will mit Dir, oh Jesus sterben
der Welt und ihrer Eitelkeit;
nur so kann ich das Heil erwerben,
nur so eingehen zur ewigen Freud.