3 nokturna (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|29722}} [{{filepath:Moz_3nok.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Moz_3nok.MID}} {{mid}}] {{Editor|Jan Pallas|2013-07-27}}{{Sco...") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Czech}} | |||
<poem> | |||
I. (KV 346) | |||
Oči milé, oči krásné, | |||
vy jste jako hvězdy jasné, | |||
mému srdce dejte spásu! | |||
Já po vás v trýzni toužím, | |||
má lásko, jak se soužím, | |||
stále zřím jen vaši krásu. | |||
II. (KV 438) | |||
Vzdálená když jsi, má drahá, | |||
věčností je každý den. | |||
Jsem-li s tebou, týdny blaha | |||
zdají se být chvilkou jen. | |||
III. (KV 439) | |||
Dvě roztomilá očka tvá | |||
zmátla mě svou přízní. | |||
Až zvím, že jen si hrála, | |||
že se mi jenom smála, | |||
pak zemru láskou, | |||
pak zemru lásky trýzní. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Revision as of 17:20, 27 July 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #29722:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-07-27). Score information: A4, 3 pages, 144 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: KV 346, 438, 439 (Czech translation)
General Information
Title: 3 nokturna
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Partsong
Language: Czech
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
|
I. (KV 346) |
Czech text