ABC - Bílá sobota - po 4. čtení (Karel Bříza): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Chci tě oslavovat, Hospodine, neboť jsi mě vysvobodil. | |||
Chci tě oslavovat, Hospodine, neboť jsi mě vysvobodil, | |||
- nedopřál jsi, aby se nade mnou radovali moji nepřátelé. | |||
- Hospodine, z podsvětí jsi vyvedl mou duši, | |||
- zachovals mi život mezi těmi, kteří do hrobu klesli. | |||
Odp. | |||
Zpívejte Hospodinu, jeho zbožní, | |||
- a vzdávejte díky jeho svatému jménu! | |||
- Vždyť jeho hněv trvá chvíli, | |||
- ale jeho laskavost po celý život, | |||
- zvečera se uhostí pláč, | |||
- zjitra však jásot. | |||
Odp. | |||
Slyš, Hospodine, a smiluj se nade mnou, | |||
- pomoz mi, Hospodine! | |||
- Můj nářek jsi obrátil v tanec, | |||
- Hospodine, můj Bože, chci tě chválit navěky! | |||
Odp. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 11:54, 2 March 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-03-02). Score information: A4, 1 page, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: ABC - Bílá sobota - po 4. čtení
Composer: Karel Bříza
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Chci tě oslavovat, Hospodine, neboť jsi mě vysvobodil.
Chci tě oslavovat, Hospodine, neboť jsi mě vysvobodil,
- nedopřál jsi, aby se nade mnou radovali moji nepřátelé.
- Hospodine, z podsvětí jsi vyvedl mou duši,
- zachovals mi život mezi těmi, kteří do hrobu klesli.
Odp.
Zpívejte Hospodinu, jeho zbožní,
- a vzdávejte díky jeho svatému jménu!
- Vždyť jeho hněv trvá chvíli,
- ale jeho laskavost po celý život,
- zvečera se uhostí pláč,
- zjitra však jásot.
Odp.
Slyš, Hospodine, a smiluj se nade mnou,
- pomoz mi, Hospodine!
- Můj nářek jsi obrátil v tanec,
- Hospodine, můj Bože, chci tě chválit navěky!
Odp.