A - 17. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
m (Text replacement - ". }}" to ".}}") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate| 2020-03-21}} {{CPDLno|57638}} [[Media:A_-_17._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_17._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-21}} {{CPDLno|57638}} [[Media:A_-_17._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_17._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}. }} | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== |
Latest revision as of 06:26, 3 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-03-21). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Vojtěch Ulrich.
General Information
Title: A - 17. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Jak miluji tvůj zákon, Hospodine!
Prohlásil jsem za svůj úděl, Hospodine,
- že budu střežit tvá slova.
- Lepší je pro mě zákon tvých úst
- než tisíce ve zlatě a stříbře.
Odp.
Ať je mi útěchou tvé milosrdenství,
- jak jsi slíbil svému služebníku.
- Ať se mi dostane tvého slitování, abych byl živ,
- neboť tvůj zákon je mé potěšení.
Odp.
Proto miluji tvé předpisy
- více než zlato, než ryzí zlato.
- Proto jsem si vyvolil všechna tvá nařízení,
- nenávidím každou falešnou cestu.
Odp.
Podivuhodná jsou tvá přikázání,
- proto je zachovává má duše.
- Výklad tvých slov osvěcuje,
- poučuje prosté lidi.
Odp.