A Domino factum est istud (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:27, 6 November 2023

Editor: Christopher Shaw (submitted 2016-05-10). Score information: A4, 10 pages, 94 kB Copyright: CC BY SA

Edition notes: Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

Title: A Domino factum est istud

Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.ATBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1601 in Sacri concentus. Reissued in 1612, no. 44
2nd published: 1603 in Florilegium selectissimarum cantionum, no. 57
3rd published: 1618 in Florilegium Portense, Volume 1, no. 57
Description:

Original text and translations may be found at Psalm 117:23-24 (Vulgate).

Latin text

A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris.
Haec est dies quam fecit Dominus; exsultemus, et laetemur in ea.

English translation

This is the Lord's doing: and it is marvellous in our eyes.
This is the day which the Lord hath made: we will rejoice and be glad in it.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2016-05-10}} {{CPDLno|39625}} [http://www.notamos.co.uk/146589.shtml {{net}}]
-{{Editor|Christopher Shaw|2016-05-10}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Christopher Shaw|2016-05-10}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-:'''Edition notes:''' Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
+:{{EdNotes|Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''A Domino factum est istud''<br>
+{{Title|''A Domino factum est istud''}}
 {{Composer|Hans Leo Hassler}}
-{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}<br>
+{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=44}}
+{{Pub|1|1601|in ''{{NoComp|Sacri concentus|Hans Leo Hassler}}''. Reissued in 1612|no=44}}
-{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1]]''|no=57}}
+{{Pub|2|1603|in {{NoComp|Florilegium selectissimarum cantionum|Erhard Bodenschatz}}|no=57}}
+{{Pub|3|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=57}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==