A dorniña (Angel Viro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}")
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|9778}} {{IMSLPLink|work=A Dorniña (Viro, Angel)}}
*'''CPDL #9778:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Viro.html {{net}}]
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|248}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}} '''Score information:''' A4, 3 pages   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


Line 11: Line 10:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Partsong]]<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Language|Galician}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1| }}  


'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language
'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Galician}}
{{Text|Galician|
<poem>
Ai veñen os meus amores
Ai veñen os meus amores
bogando na sua dorniña
bogando na sua dorniña
Line 36: Line 34:
témolos que aprobeitar
témolos que aprobeitar
xa sabes que non hai sempre
xa sabes que non hai sempre
moita coieita no mar.
moita coieita no mar.}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 20:58, 21 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #09778:  IMSLP.png
Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-21).   Score information: A4, 3 pages, 248 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: A dorniña
Composer: Angel Viro

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: Galician
Instruments: A cappella

First published:

Description: from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

External websites:

Original text and translations

Galician.png Galician text

Ai veñen os meus amores
bogando na sua dorniña
saíron o aterdecer
a pescar moita sardiña.

Non quero que saias máis
de noite a pescar
que pode arreciar o vento
a pique de naufragar.

Cala, cala, miña meiga
témolos que aprobeitar
xa sabes que non hai sempre
moita coieita no mar.