A un Niño llorando (Francisco Guerrero)

From ChoralWiki
Revision as of 14:02, 5 June 2019 by Claude T (talk | contribs) (→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #27042:      (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2012-08-30).   Score information: A4, 4 pages, 47 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Original key and note values.
  • CPDL #02936:        (Finale 2001)
Editor: Jose A. Embil (submitted 2001-08-09).   Score information: A4, 4 pages, 299 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #00164:       
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-09-29).   Score information: A4, 4 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: A un niño llorando
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 5vv   Voicing: AATBarB
or SSATB
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 26

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

A un niño llorando al hielo
van tres Reyes a adorar
Porque el niño puede dar
Reinos, vida, gloria y cielo.

Nace con tanta bajeza
Aunque es poderoso Rey
Porque nos da ya por ley
Abatimento y pobreza.

Por ello llorando al hielo
van tres Reyes a adorar
Porque el niño puede dar
Reinos, vida, gloria y cielo.

Alma, venid también vos
A adorar tan alto nombre
Veréis que este niño es hombre
Y mayorazgo de Dios.

Y aunque pobre y pequeñuelo
Le van Reyes a adorar
Porque el niño puede dar
Reinos, vida, gloria y cielo.