Aan den Nacht (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2015-03-28}} {{CPDLno|34921}} [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2015-03-28}} {{CPDLno|34921}} [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Adaptation for 4 voices by Willem Verkaik. | :'''Edition notes:''' Adaptation for 4 voices by Willem Verkaik. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| }} | {{Pub|1| }} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Stijg, o Nacht, stille Nacht, | Stijg, o Nacht, stille Nacht, | ||
Statig op aan 's hemels boog! | Statig op aan 's hemels boog! | ||
Sla, bekleed met sterrenpracht, | Sla, bekleed met sterrenpracht, | ||
Vreedzaam op deez' aard' uw oog! | Vreedzaam op deez' aard' uw oog! | ||
Wie op zijn spond' uw lafenis wacht, | Wie op zijn spond' uw lafenis wacht, | ||
Schenk hem uw zoetheid, vriendlijke Nacht! | Schenk hem uw zoetheid, vriendlijke Nacht! | ||
O hoe klaar, rein en zacht, | O hoe klaar, rein en zacht, | ||
Tintelt d'avondster omhoog! | Tintelt d'avondster omhoog! | ||
Hoe z'ons minzaam tegenlacht, | Hoe z'ons minzaam tegenlacht, | ||
Waar' z'een blik uit 's Heeren oog! | Waar' z'een blik uit 's Heeren oog! | ||
Lieflijk geflonker, tuigt 't ons gemoed, | Lieflijk geflonker, tuigt 't ons gemoed, | ||
Dat ons een Vader leidt en behoedt! | Dat ons een Vader leidt en behoedt! | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 08:14, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-03-28) CPDL #34921: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-03-28). Score information: A4, 3 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Adaptation for 4 voices by Willem Verkaik.
General Information
Title: Aan den Nacht
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Stijg, o Nacht, stille Nacht,
Statig op aan 's hemels boog!
Sla, bekleed met sterrenpracht,
Vreedzaam op deez' aard' uw oog!
Wie op zijn spond' uw lafenis wacht,
Schenk hem uw zoetheid, vriendlijke Nacht!
O hoe klaar, rein en zacht,
Tintelt d'avondster omhoog!
Hoe z'ons minzaam tegenlacht,
Waar' z'een blik uit 's Heeren oog!
Lieflijk geflonker, tuigt 't ons gemoed,
Dat ons een Vader leidt en behoedt!