Ab Oriente venerunt Magi (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
m (Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=")
(31 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-27}} {{CPDLno|42421}} [[Media:Ab_oriente_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ab_oriente_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ab_oriente_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ab_oriente_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-27}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From Proske. Clefs modernised & note values halved. Transposed up a tone from the original. {{MXL}}


*'''CPDL #5565:''' [http://www.speculumensemble.it/Partiture.htm {{net}}] PDF file available.
* {{CPDLno|5565}} [[Media:Ab_oriente_venerunt_magi_(Gallus).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Insula Dulcamara Ensemble|2003-08-26}}'''Score information:''' A4, 2 pages   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs.
:'''Edition notes:''' written in original C clefs. Differs from Proske edition in Tenor, at ''Myr-rham se-''. Proske has DCB{{flat}}, whereas this edition has B{{flat}} for all three notes.


*'''CPDL #176:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/handl/gall-abo.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/handl/gall-abo.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/handl/gall-abo.zip Finale 1998]
* {{CPDLno|176}} [[Media:ws-gall-abo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-abo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-abo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-abo.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-16}}'''Score information:''' 80 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third higher. Accords with Proske edition. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 15: Line 18:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Musica Divina, Vol II, Ser. I (1854)<br>
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=25}}


'''Description:'''  
'''Description:''' This text also appears in Sweelinck's [[Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)|''Cantiones sacrae'' (1619)]]


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
* Proske edition in [http://imslp.org/wiki/Ab_Oriente_venerunt_Magi_(Handl,_Jacob) ''Musica Divina'', Vol II, Ser. I (1854)] at IMSLP


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Ab oriente}}


{{Text|Latin}}
<poem>
Ab oriente venerunt magi in Bethlehem
adorare Dominum
et apertis thesauris suis,
aurum sicut regi magno,
thus sicut deo vero,
myrrhae sepulturi eius,
alleluia.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Epiphany]]

Revision as of 14:07, 8 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-12-27)  CPDL #42421:         
Editor: James Gibb (submitted 2016-12-27).   Score information: A4, 3 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: From Proske. Clefs modernised & note values halved. Transposed up a tone from the original. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #05565:   
Editor: Roberto Di Cecco (submitted 2003-08-26).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: Personal
Edition notes: written in original C clefs. Differs from Proske edition in Tenor, at Myr-rham se-. Proske has DCB, whereas this edition has B for all three notes.
  • CPDL #00176:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-06-16).   Score information: Letter, 3 pages, 77 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed a minor third higher. Accords with Proske edition. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ab Oriente Venerunt Magi
Composer: Jacob Handl

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotetMagnificat antiphon for Epiphany

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 25

Description: This text also appears in Sweelinck's Cantiones sacrae (1619)

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ab oriente.