Ab ortu solis - Venite comedite (William Byrd): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|Gradualia II (1607)" to "{{Published|1607|in ''Gradualia II''") |
|||
Line 26: | Line 26: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|Gradualia II | {{Published|1607|in ''Gradualia II'', nos. 13 & 14}} | ||
'''Description:''' Motet in two parts. Tract for Votive Mass of the Blessed Sacrament. | '''Description:''' Motet in two parts. Tract for Votive Mass of the Blessed Sacrament. |
Revision as of 08:23, 17 December 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Michael Gibson (submitted 2007-10-18). Score information: A4, 3 pages, 117 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:- (accompaniment supplied for rehearsal). Second part, Venite comedite. SATB.
- Editor: Steve Sanders (submitted 2003-04-04). Score information: A4, 4 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: First part, Ab ortu solis. SATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Possible error(s) identified. Error summary: m19 bass beat 4 should be E instead of D? -- Vaarky 07:32, 15 January 2010 (UTC) See the discussion page for full description.
- Editor: Steve Sanders (submitted 2003-04-04). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Second part, Venite comedite. SATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: David Fraser (submitted 2003-03-23). Score information: A4, 6 pages, 142 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: ATTB. Edition includes both parts. Revised January 2008. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Ab ortu solis
Composer: William Byrd
Number of voices: 4vv Voicings: ATTB or SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Motet in two parts. Tract for Votive Mass of the Blessed Sacrament.
- Prima pars: Ab ortu solis
- Secunda pars: Venite comedite
Original text and translations
Latin text Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus. |
German translation Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang ist groß mein Name unter den Völkern. |
English translation From the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, |