Difference between revisions of "Abendständchen, Op. 75, No. 2 (Felix Mendelssohn)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Added Lyricist)
(General Information)
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{PostedDate|2014-11-02}} {{CPDLno|33271}} [[Media:Abendstaendchen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abendstaendchen.mid|{{mid}}]] [[Media:Abendstaendchen.ly|{{ly}}]]  
*{{NewWork|2014-11-02}} {{CPDLno|33271}} [{{filepath:Abendstaendchen.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Abendstaendchen.ly}} LilyPond]  
 
 
{{Editor|Knut Petersen|2014-11-02}}{{ScoreInfo|A4|1|148}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Knut Petersen|2014-11-02}}{{ScoreInfo|A4|1|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 17: Line 16:
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
+
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=74}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|German|
 +
Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden
 +
nun so still und einsam wird!
 +
oben gehn die goldnen Herden,
 +
für uns alle wacht der Hirt.
 +
 
 +
Schlingend sich an Baum und Zweigen,
 +
in dein stilles Kämmerlein,
 +
wie auf gold‘nen Leitern steigen,
 +
diese Töne aus und ein.
 +
 
 +
Und der Töne Klang entführet
 +
weit der buhlerische Wind,
 +
und durch Schloss und Wand ihn spüret
 +
träumend wohl das süße Kind.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Romantic music]]
 
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 20:20, 14 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-02)   CPDL #33271:       
Editor: Knut Petersen (submitted 2014-11-02).   Score information: A4, 1 page, 148 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Abendständchen
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Joseph von Eichendorff

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 74

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden
nun so still und einsam wird!
oben gehn die goldnen Herden,
für uns alle wacht der Hirt.

Schlingend sich an Baum und Zweigen,
in dein stilles Kämmerlein,
wie auf gold‘nen Leitern steigen,
diese Töne aus und ein.

Und der Töne Klang entführet
weit der buhlerische Wind,
und durch Schloss und Wand ihn spüret
träumend wohl das süße Kind.