Accepit Iesus calicem a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template)
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(25 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45686}} [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|11|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down by a fifth (one flat). {{MXL}}


*{{CPDLno|26533}} [{{filepath:Pal-accepita6.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Pal-accepita6.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Pal-accepita6.sib}} Sibelius 6]
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45687}} [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem_(G).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|11|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down by a fourth (one sharp).
 
*{{CPDLno|26533}} [[Media:Pal-accepita6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pal-accepita6.mid|{{mid}}]] [[Media:Pal-accepita6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2012-06-19}}{{ScoreInfo|A4|9|79}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Lewis Jones|2012-06-19}}{{ScoreInfo|A4|9|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette - could also be sung down a fourth depending on singers.
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette - could also be sung down a fourth depending on singers.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Accepit Iesus calicem a 6''
'''Title:''' ''Accepit Iesus calicem a 6''<br>
 
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}


{{Voicing|6|ATTBBB}}
{{Voicing|6|ATTBBB}}<br>
 
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Instruments:''' {{acap}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=25}}
 
'''Published:'''  


'''Description:''' Contains a canon "three in one" at the fourth and octave between quintus, sextus and cantus.
'''Description:''' Contains a canon "three in one" at the fourth and octave between quintus, sextus and cantus.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{top}}
<poem>
{{Text|Latin|
Accepit Iesus calicem postquam coenavit, dicens:
Accepit Iesus calicem postquam coenavit, dicens:
Hic calix novum testamentum est in meo sanguine:  
Hic calix novum testamentum est in meo sanguine:  
hoc facite  in meam commemorationem.  
hoc facite  in meam commemorationem. }}
</poem>
{{mdl|3}}
 
{{Translation|German|
Jesus nahm den Kelch, nachdem er gegessen hatte, und sagte:
Dieser Kelch ist der neuen Bund in meinem Blut:
tut dies zu meinem Gedächtnis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Jesus took the cup after they had eaten, saying:
This is my blood of the new covenant:
do this in memory of me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:02, 29 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-07-27)  CPDL #45686:        (Finale 2014)
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-27).   Score information: A4, 11 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down by a fifth (one flat). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2017-07-27)  CPDL #45687:   
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-27).   Score information: A4, 11 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down by a fourth (one sharp).
  • CPDL #26533:      (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2012-06-19).   Score information: A4, 9 pages, 79 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Down a fifth according to chiavette - could also be sung down a fourth depending on singers.

General Information

Title: Accepit Iesus calicem a 6
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 6vv   Voicing: ATTBBB

Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Motettorum liber tertius, 5-8vv, no. 25

Description: Contains a canon "three in one" at the fourth and octave between quintus, sextus and cantus.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Accepit Iesus calicem postquam coenavit, dicens:
Hic calix novum testamentum est in meo sanguine:
hoc facite in meam commemorationem.

German.png German translation

Jesus nahm den Kelch, nachdem er gegessen hatte, und sagte:
Dieser Kelch ist der neuen Bund in meinem Blut:
tut dies zu meinem Gedächtnis.

English.png English translation

Jesus took the cup after they had eaten, saying:
This is my blood of the new covenant:
do this in memory of me.

  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Accepit_Iesus_calicem_a_6_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=970731"