Accingetevi Amanti (Orazio Vecchi): Difference between revisions
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2009-08-09}} {{CPDLno|19953}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/battu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/batt.mp3 {{extmp3}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/batt.zip {{Extzip}}] (MusiXTex) | *{{PostedDate|2009-08-09}} {{CPDLno|19953}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/battu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/batt.mp3 {{extmp3}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/batt.zip {{Extzip}}] (MusiXTex) | ||
{{Editor|Christian Mondrup|2009-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|91|427}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christian Mondrup|2009-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|91|427}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Voicing|10|SATT.SSATTB}} | {{Voicing|10|SATT.SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Line 169: | Line 169: | ||
Who gave you those lovely eyes | Who gave you those lovely eyes | ||
which so delight me, you charmer? | which so delight me, you charmer? | ||
I stole them from that deceiver | I stole them from that deceiver | ||
who is called 'love'. | who is called 'love'. | ||
Everyone gather round the standards | Everyone gather round the standards |
Latest revision as of 01:17, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2009-08-09). Score information: Letter, 91 pages, 427 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Accingetevi Amanti
Composer: Orazio Vecchi
Number of voices: 10vv Voicing: SATT.SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Selva di varia ricreatione, no. 37
Description: for double choir.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Accingeteu' Amanti à l'alta imprepresa
Da l'altra parte corre
Ecco Mastra del campo Clelia
In tanto grid' il coraggio s'Ardire |
English translation
Gird yourselves, lovers, for the noble venture
From the other side,
See the mistress of the battleground, Clelia,
Meanwhile Courage undaunted cries:
|