Ach, wie ist's möglich dann (Friedrich Silcher): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-07-04}} {{CPDLno|40228}} [[Media:Treue_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Treue_Liebe.mid|{{mid}}]] [[Media:Treue_Liebe.mxl|{{XML}}]] Tutti: [[Media:Treue_Liebe_Tutti.mp4|{{Mp4}}]] Soprano: [[Media:Treue_Liebe_Soprano.mp4|{{Mp4}}]] Alto: [[Media:Treue_Liebe_Alto.mp4|{{Mp4}}]] Tenor: [[Media:Treue_Liebe_Tenor.mp4|{{Mp4}}]] Bass: [[Media:Treue_Liebe_Bass.mp4|{{Mp4}}]]<-MP4 files (score and sound) | *{{PostedDate|2016-07-04}} {{CPDLno|40228}} [[Media:Treue_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Treue_Liebe.mid|{{mid}}]] [[Media:Treue_Liebe.mxl|{{XML}}]] Tutti: [[Media:Treue_Liebe_Tutti.mp4|{{Mp4}}]] Soprano: [[Media:Treue_Liebe_Soprano.mp4|{{Mp4}}]] Alto: [[Media:Treue_Liebe_Alto.mp4|{{Mp4}}]] Tenor: [[Media:Treue_Liebe_Tenor.mp4|{{Mp4}}]] Bass: [[Media:Treue_Liebe_Bass.mp4|{{Mp4}}]]<-MP4 files (score and sound) | ||
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-04}}{{ScoreInfo|A4|1|273}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claude Tallet|2016-07-04}}{{ScoreInfo|A4|1|273}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
<!-- | <!--*{{PostedDate|2011-05-08}} {{CPDLno|23498}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] | ||
*{{PostedDate|2011-05-08}} {{CPDLno|23498}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] | |||
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Score see ''Gemischte Stimmen ► ROMANTIK''}}--> | ||
--> | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ach, wie ist's möglich dann''}} | {{Title|''Ach, wie ist's möglich dann''}} | ||
| Line 15: | Line 12: | ||
{{Lyricist|Wilhelmine von Chézy}} | {{Lyricist|Wilhelmine von Chézy}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1860|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XII, Op. 70, Tübingen: Laupp''|no=8}} | {{Pub|1|1860|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XII, Op. 70, Tübingen: Laupp''|no=8}} | ||
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=137}} | {{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=137}} | ||
{{Descr|Neudichtung nach einem Volkslied aus Thüringen}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 01:18, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Video |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-04) CPDL #40228: Tutti: Soprano: Alto: Tenor: Bass: <-MP4 files (score and sound)
- Editor: Claude Tallet (submitted 2016-07-04). Score information: A4, 1 page, 273 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ach, wie ist's möglich dann
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist: Wilhelmine von Chézy
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1860 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XII, Op. 70, Tübingen: Laupp, no. 8
2nd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 137
Description: Neudichtung nach einem Volkslied aus Thüringen
External websites:
Original text and translations
German text
Ach, wie ist's möglich dann,
daß ich dich lassen kann;
hab' dich von Herzen lieb,
das glaube mir!
Du hast die Seele mein
so ganz genommen ein,
daß ich kein' andre lieb'
als dich allein!
Blau blüht ein Blümelein,
das heißt Vergiß nicht mein;
dies Blümlein leg' ans Herz
und denke mein!
Stirbt Blum' und Hoffnung gleich,
wir sind an Liebe reich,
denn sie stirbt nicht bei mir,
das glaube mir!
Wär' ich ein Vögelein,
bald wollt' ich bei dir sein,
scheut' Falk' und Habicht nicht,
flög' schnell zu dir!
Schöß' mich ein Jäger tot,
fiel ich in deinen Schoß;
sähst du mich traurig an,
gern stürb ich dann.