Ach Liebste lasz uns eilen (Johann Nauwach): Difference between revisions
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36128}} [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36128}} [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ach Liebste lasz uns eilen''}} | |||
{{Composer|Johann Nauwach}} | {{Composer|Johann Nauwach}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Teutscher Villanellen, erster Theil}}''|no=7}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ach Liebste, lasz uns eilen, | Ach Liebste, lasz uns eilen, | ||
wir haben zeit, | wir haben zeit, | ||
es schadet das | es schadet das verweilen | ||
uns beyderzeit. | uns beyderzeit. | ||
Der edlen Schönheit gaben | Der edlen Schönheit gaben | ||
fliehn Fusz für Fusz, | fliehn Fusz für Fusz, | ||
das alles was wir haben | das alles was wir haben | ||
verschwinden musz. | verschwinden musz. | ||
Der Wangen zier verbleichet, | Der Wangen zier verbleichet, | ||
das Haar wird greisz, | das Haar wird greisz, | ||
des Augenfewer weichet, | des Augenfewer weichet, | ||
die Brunst wird Eisz. | die Brunst wird Eisz. | ||
Das Mündlein von Corallen | Das Mündlein von Corallen | ||
wird ungestalt, | wird ungestalt, | ||
die Hand als Snee verfallen, | die Hand als Snee verfallen, | ||
und du wirst alt. | und du wirst alt. | ||
Drumb lasz uns jetzt geniessen, | Drumb lasz uns jetzt geniessen, | ||
der Jugend Frucht, | der Jugend Frucht, | ||
eh' als wir folgen müssen, | eh' als wir folgen müssen, | ||
der Jahre Flucht. | der Jahre Flucht. | ||
Wo du dich selber liebest, | Wo du dich selber liebest, | ||
so liebe mich, | so liebe mich, | ||
Gieb mir das, wann du giebest, | Gieb mir das, wann du giebest, | ||
verlier auch ich.}} | verlier auch ich.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:18, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-07-18) CPDL #36128: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-18). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ach Liebste lasz uns eilen
Composer: Johann Nauwach
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1627 in Teutscher Villanellen, erster Theil, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ach Liebste, lasz uns eilen,
wir haben zeit,
es schadet das verweilen
uns beyderzeit.
Der edlen Schönheit gaben
fliehn Fusz für Fusz,
das alles was wir haben
verschwinden musz.
Der Wangen zier verbleichet,
das Haar wird greisz,
des Augenfewer weichet,
die Brunst wird Eisz.
Das Mündlein von Corallen
wird ungestalt,
die Hand als Snee verfallen,
und du wirst alt.
Drumb lasz uns jetzt geniessen,
der Jugend Frucht,
eh' als wir folgen müssen,
der Jahre Flucht.
Wo du dich selber liebest,
so liebe mich,
Gieb mir das, wann du giebest,
verlier auch ich.