Ad Dominum, cum tribularer (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) (categories) |
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #5214:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Hassler.html {{net}}] | *'''CPDL #5214:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Hassler.html {{net}}] | ||
{{Editor|Bernhard Lang|2003-06-03}} | {{Editor|Bernhard Lang|2003-06-03}}{{ScoreInfo|A4|8|74}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Original key (beginning on E). | :'''Edition notes:''' Original key (beginning on E). | ||
*'''CPDL #3302:''' [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/hassler/ad_dominum/ {{net}}] | *'''CPDL #3302:''' [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/hassler/ad_dominum/ {{net}}] | ||
{{Editor|Helmut Kickton|2002-02-28}} | {{Editor|Helmut Kickton|2002-02-28}}{{ScoreInfo|A4|9|100}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step (beginning on F sharp), MIDI file available on homepage, along with link to PDF file. | :'''Edition notes:''' Transposed up a whole step (beginning on F sharp), MIDI file available on homepage, along with link to PDF file. | ||
Revision as of 09:36, 5 April 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #5214:
- Editor: Bernhard Lang (submitted 2003-06-03). Score information: A4, 8 pages, 74 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Original key (beginning on E).
- CPDL #3302:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-02-28). Score information: A4, 9 pages, 100 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed up a whole step (beginning on F sharp), MIDI file available on homepage, along with link to PDF file.
General Information
Title: Ad Dominum, cum tribularer
Composer: Hans Leo Hassler
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
or SATBB
Genre: Sacred, Motet, Gradual for Sunday within the Octave of Corpus Christi
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me
Domine libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa
English translation
In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.
O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.
(Ps. 119: 1 & 2) (Douay Rheims Bible translation)