Ad Dominum, cum tribularer (Hans Leo Hassler)

From ChoralWiki
Revision as of 14:49, 24 October 2010 by Dst (talk | contribs) (Voicing category corrected)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
File details.gif File details
Question.gif Help

  • CPDL #5214: Network.png
Editor: Bernhard Lang (submitted 2003-06-03).   Score information: A4, 8 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Original key (beginning on E).
  • CPDL #3302: Network.png
Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-02-28).   Score information: A4, 9 pages, 100 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed up a whole step (beginning on F sharp), MIDI file available on homepage, along with link to PDF file.

General Information

Title: Ad Dominum, cum tribularer
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB or SATBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me
Domine libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa

English.png English translation

In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.
O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.
(Ps. 119: 1 & 2) (Douay Rheims Bible translation)