Addio, mio dolce amor! (Giacomo Puccini): Difference between revisions
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
|||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40575}} [ | *{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40575}} [https://www.cafe-puccini.dk/Puccini/pdf/Addio_mio_dolce_amor.pdf {{extpdf}}] [https://www.cafe-puccini.dk/Puccini/musescore/Addio_mio_dolce_amor.mscz {{extmuse3}}] | ||
{{Editor|Jes Wagner|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|6|1400}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jes Wagner|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|6|1400}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Addio, mio dolce amor!''}} | |||
{{Composer|Giacomo Puccini}} | {{Composer|Giacomo Puccini}} | ||
{{Lyricist|Ferdinando Fontana}} | {{Lyricist|Ferdinando Fontana}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|SATB + Solo S}} | ||
{{Genre|Secular|Operas}} | {{Genre|Secular|Operas}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1889}} | |||
{{Descr|Addio, mio dolce amor! is following Del Signor la pupilla from the opening of the third act of Puccini's second opera "Edgar"}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
Addio, mio dolce amor! is following Del Signor la pupilla from the opening of the third act of Puccini's second opera "Edgar" | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
FIDELIA | FIDELIA | ||
Addio, mio dolce | Addio, mio dolce amore… | ||
Nell'ombra ove discendi, | Nell'ombra ove discendi, | ||
Solenne ed infinita | Solenne ed infinita | ||
Anch'io | Anch'io verrò… | ||
M'attendi! | M'attendi! | ||
Dove tu solo regni, dolor, | Dove tu solo regni, dolor, | ||
La giovinezza - non ha più fior! | La giovinezza - non ha più fior! | ||
Addio, ancora, addio, o Edgar, | Addio, ancora, addio, o Edgar, | ||
La tua memoria sarà | La tua memoria sarà | ||
Il mio sol pensiero! | Il mio sol pensiero! | ||
Lassù, nella tua gloria, | Lassù, nella tua gloria, | ||
Latest revision as of 05:23, 25 October 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MuseScore3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-30) CPDL #40575:
- Editor: Jes Wagner (submitted 2016-07-30). Score information: A4, 6 pages, 1.37 MB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Addio, mio dolce amor!
Composer: Giacomo Puccini
Lyricist: Ferdinando Fontanacreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB + Solo S
Genre: Secular, Opera
Language: Italian
Instruments: Piano
First published: 1889
Description: Addio, mio dolce amor! is following Del Signor la pupilla from the opening of the third act of Puccini's second opera "Edgar"
External websites:
Original text and translations
Italian text
FIDELIA
Addio, mio dolce amore…
Nell'ombra ove discendi,
Solenne ed infinita
Anch'io verrò…
M'attendi!
Dove tu solo regni, dolor,
La giovinezza - non ha più fior!
Addio, ancora, addio, o Edgar,
La tua memoria sarà
Il mio sol pensiero!
Lassù, nella tua gloria,
M'attendi, Edgar, lassù!
TUTTI
O Edgar, o pio guerriero,
A te in eterno gloria!
La sacra tua memoria
Non perirà mai più!
Non perirà, o Edgar!