Aeterne gratias tibi (Michael Praetorius): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|24000}} [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2011-07-27}} {{CPDLno|24000}} [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2011-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|31}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Ross Jallo|2011-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|31}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Aeterne gratias tibi''}} | |||
{{Composer|Michael Praetorius}} | {{Composer|Michael Praetorius}} | ||
{{Lyricist|Philip Melanchthon}} | {{Lyricist|Philip Melanchthon}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|88. 88 (L.M.)}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|88. 88 (L.M.)}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=121}} | {{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=121}} | ||
{{Descr|Praetorius provides two texts for this music, one for the Feast of St. John the Baptist and one for the {{Cat|Visitation|Feast of the Visitation}}. This version has the latter text setting.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://lhpqbr.blogspot.com/2011/07/fw-aeterne-gratias-tibi-dicamus-omnes.html Translation] at Liturgy, Hymnody, and Pulpit Quarterly Book Review}} | |||
*[http://lhpqbr.blogspot.com/2011/07/fw-aeterne-gratias-tibi-dicamus-omnes.html Translation] at Liturgy, Hymnody, and Pulpit Quarterly Book Review | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 67: | Line 64: | ||
missumque credat a Patre. | missumque credat a Patre. | ||
ut invocantes adjuvet, | ut invocantes adjuvet, | ||
malisque cunctis liberet. | malisque cunctis liberet.}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| |
Latest revision as of 01:29, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2011-07-27). Score information: Letter, 3 pages, 31 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original key.
General Information
Title: Aeterne gratias tibi
Composer: Michael Praetorius
Lyricist: Philip Melanchthon
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 88. 88 (L.M.)
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1611 in Hymnodia Sionia, no. 121
Description: Praetorius provides two texts for this music, one for the Feast of St. John the Baptist and one for the Feast of the Visitation. This version has the latter text setting.
External websites:
- Translation at Liturgy, Hymnody, and Pulpit Quarterly Book Review
Original text and translations
Latin text 1. Aeterne gratias tibi |
English translation 1. Eternal Maker, unto Thee
{{btm} |