Ah, alas, you salt sea gods (Richard Farrant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''Dow Partbooks''|ms=ms") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|9653}} [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.mid|{{mid}}]] [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | *{{PostedDate|2005-09-17}} {{CPDLno|9653}} [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.mid|{{mid}}]] [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.mxl|{{XML}}]] [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy| | {{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Copyright (c) 2003 SMC.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ah, alas, you salt sea gods''}} | |||
{{Composer|Richard Farrant}} | {{Composer|Richard Farrant}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|}}{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=106-107}} | {{Instruments|}}{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=106-107}} | ||
{{Descr|composer is possibly [[Robert Parsons]]}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Ah, ah, alas, you salt sea gods! | Ah, ah, alas, you salt sea gods! | ||
bow down your ears divine; | bow down your ears divine; | ||
Lend ladies here warm water springs | Lend ladies here warm water springs | ||
to moist their crystal eune. | to moist their crystal eune. | ||
That they may weep and wail | That they may weep and wail | ||
and wring their hands with me | and wring their hands with me | ||
For death of lord and husband mine: | For death of lord and husband mine: | ||
alas, alas, alas, alas, lo, this is he! alas a he! | alas, alas, alas, alas, lo, this is he! alas a he! | ||
You gods! that guide the ghosts | You gods! that guide the ghosts | ||
and souls of them that fled, | and souls of them that fled, | ||
Send sobs, send sighs, send grievous groans, | Send sobs, send sighs, send grievous groans, | ||
and strike poor Panthea dead. | and strike poor Panthea dead. | ||
Abradad, Abradad, ah, ah, alas poor Abradad! | Abradad, Abradad, ah, ah, alas poor Abradad! | ||
my sprite with thine shall lie. | my sprite with thine shall lie. | ||
Come, death, alas. | Come, death, alas. | ||
O death most sweet, for now I crave to die.}} | O death most sweet, for now I crave to die.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:28, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-09-17) CPDL #09653: (Finale 2000)
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17). Score information: A4, 3 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Copyright (c) 2003 SMC.
General Information
Title: Ah, alas, you salt sea gods
Composer: Richard Farrant
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments:
Manuscript 1580 in Dow Partbooks, no. 106-107
Description: composer is possibly Robert Parsons
External websites:
Original text and translations
English text
Ah, ah, alas, you salt sea gods!
bow down your ears divine;
Lend ladies here warm water springs
to moist their crystal eune.
That they may weep and wail
and wring their hands with me
For death of lord and husband mine:
alas, alas, alas, alas, lo, this is he! alas a he!
You gods! that guide the ghosts
and souls of them that fled,
Send sobs, send sighs, send grievous groans,
and strike poor Panthea dead.
Abradad, Abradad, ah, ah, alas poor Abradad!
my sprite with thine shall lie.
Come, death, alas.
O death most sweet, for now I crave to die.