Ahi che debbo morire (Giovanni Maria Nanino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}')
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(22 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44350}} [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4299, with all verses underlain. {{MXL}}


*'''CPDL #4299:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/nangm-01.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/nangm-01.mid {{mid}}]  
*{{CPDLno|4299}} [[Media:ws-nangm-01.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-01.mid|{{Mid}}]]  
:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2002-12-06)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 2 pages, 96 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ahi che debbo morire''<br>
'''Title:''' ''Ahi che debbo morire''<br>
'''Composer:''' [[Giovanni Maria Nanino]]<br>
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAT<br>
{{Voicing|3|SAT}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 24: Line 24:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi che debbo morire
S’il duol voglio finire
E colei che m’ancide,
del mio dolor si ride.
Deh, Amor perchè’l consenti
Che tu vei la cagion de’ miei tormenti.
Ahi ch'io mi struggo in foco,
E manco a poco a poco;
E chi m'arde et accende,
Diletto se ne prende.
E tu,o iniquo Amore,
Non hai pietà del mio grave dolore.


{{NoText}}
Ahi ch'io so’ in odio e a schivo,
Sol perche amando io vivo;
E colei, ch' amo tanto,
Si gode del mio pianto.
E tu, iniquo Arciero,
Perchè sol contra me ti mostri fiero ?


Ahi ch'il mio cor si strugge,
Perchè ogn' hor mi fugge;
E fuggendo desia
Veder la morte mia.
E tu non mi dai morte,
Ma fai ch'io viva in duol per peggior sorte.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:SAT]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:16, 21 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-03)  CPDL #44350:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-03).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4299, with all verses underlain. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #04299:     
Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06).   Score information: A4, 2 pages, 96 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ahi che debbo morire
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ahi che debbo morire
S’il duol voglio finire
E colei che m’ancide,
del mio dolor si ride.
Deh, Amor perchè’l consenti
Che tu vei la cagion de’ miei tormenti.

Ahi ch'io mi struggo in foco,
E manco a poco a poco;
E chi m'arde et accende,
Diletto se ne prende.
E tu,o iniquo Amore,
Non hai pietà del mio grave dolore.

Ahi ch'io so’ in odio e a schivo,
Sol perche amando io vivo;
E colei, ch' amo tanto,
Si gode del mio pianto.
E tu, iniquo Arciero,
Perchè sol contra me ti mostri fiero ?

Ahi ch'il mio cor si strugge,
Perchè ogn' hor mi fugge;
E fuggendo desia
Veder la morte mia.
E tu non mi dai morte,
Ma fai ch'io viva in duol per peggior sorte.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ahi_che_debbo_morire_(Giovanni_Maria_Nanino)&oldid=989029"