Ahi se credete amanti (Benedetto Ferrari): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42578}} [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42578}} [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=15}} | {{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=15}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ahi se credete amanti | Ahi se credete amanti | ||
che di sospiri e pianti | che di sospiri e pianti | ||
s'appaghi un cor di Donna | s'appaghi un cor di Donna | ||
ben sete sciocchi, | ben sete sciocchi, | ||
se te sciocchi solli, l'oro, | se te sciocchi solli, l'oro, | ||
l'oro e l'argento | l'oro e l'argento | ||
per natural talento, | per natural talento, | ||
questo brama la Donna | questo brama la Donna | ||
si sempre la morte'l di. | si sempre la morte'l di. | ||
Non vol virtute o gratia | Non vol virtute o gratia | ||
per far la Donna satia | per far la Donna satia | ||
e ingor da voglia | e ingor da voglia | ||
fuor che quel ch'a tutt'hore si gli'è grato, | fuor che quel ch'a tutt'hore si gli'è grato, | ||
chiede tutt'or, le genti, | chiede tutt'or, le genti, | ||
il mondo e gli elementi. | il mondo e gli elementi. | ||
Chi dalla Donna vuole | Chi dalla Donna vuole | ||
altro haver che parole, | altro haver che parole, | ||
cang'in contant'i pianti, | cang'in contant'i pianti, | ||
in vecce di sospir tragga | in vecce di sospir tragga | ||
movete, ch'ogni amator disprezza | movete, ch'ogni amator disprezza | ||
e sol l'oro accarezza,}} | e sol l'oro accarezza,}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Revision as of 08:59, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-09) CPDL #42578: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-09). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ahi se credete' amanti
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1633 in Musiche varie a voce sola, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ahi se credete amanti
che di sospiri e pianti
s'appaghi un cor di Donna
ben sete sciocchi,
se te sciocchi solli, l'oro,
l'oro e l'argento
per natural talento,
questo brama la Donna
si sempre la morte'l di.
Non vol virtute o gratia
per far la Donna satia
e ingor da voglia
fuor che quel ch'a tutt'hore si gli'è grato,
chiede tutt'or, le genti,
il mondo e gli elementi.
Chi dalla Donna vuole
altro haver che parole,
cang'in contant'i pianti,
in vecce di sospir tragga
movete, ch'ogni amator disprezza
e sol l'oro accarezza,