Alá media noite (Angel Viro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'Partsongs}}<br>' to 'Partsongs}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-09-21}} {{CPDLno|9780}} {{IMSLPWork|Alá Media Noite (Viro, Angel)}} | |||
* {{CPDLno|9780}} | |||
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|258}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|258}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Alá media noite''}} | |||
{{Composer|Angel Viro}} | {{Composer|Angel Viro}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Galician}} | {{Language|Galician}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|from a set of Choral songs with lyrics in Galician language}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Galician | {{Text|Galician| | ||
Alá media noite, | |||
Alá media noite, | cando o galo canta, | ||
cando o galo canta, | nunha vila santa, | ||
nunha vila santa, | que chaman Belén; | ||
que chaman Belén; | |||
nunhas pobres pallas, | nunhas pobres pallas, | ||
nun probiño establo, | nun probiño establo, | ||
naceu, malpocado, | naceu, malpocado, | ||
Xesús, noso ben. | Xesús, noso ben. | ||
E morto de frío | E morto de frío | ||
non tiña a ninguén | non tiña a ninguén | ||
mais dáballe alentos | mais dáballe alentos | ||
a mula i o boi. | a mula i o boi. | ||
E nos todos ben ledos | E nos todos ben ledos | ||
de gozo en ofrenda | de gozo en ofrenda | ||
imos buscar unha cousa | imos buscar unha cousa | ||
que o recén nacido | que o recén nacido | ||
poidamos levar. | poidamos levar.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 03:37, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-09-21) CPDL #09780:
- Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-21). Score information: A4, 4 pages, 258 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Alá media noite
Composer: Angel Viro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Galician
Instruments: A cappella
First published:
Description: from a set of Choral songs with lyrics in Galician language
External websites:
Original text and translations
Galician text
Alá media noite,
cando o galo canta,
nunha vila santa,
que chaman Belén;
nunhas pobres pallas,
nun probiño establo,
naceu, malpocado,
Xesús, noso ben.
E morto de frío
non tiña a ninguén
mais dáballe alentos
a mula i o boi.
E nos todos ben ledos
de gozo en ofrenda
imos buscar unha cousa
que o recén nacido
poidamos levar.