Alabada sea (Juan Bautista Comes): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(season, genre, translation)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-05-02}} {{CPDLno|4944}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|4944}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|3701}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2003-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|3701}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Alabada sea''<br>
{{Title|''Alabada sea''}}
{{Composer|Juan Bautista Comes}}
{{Composer|Juan Bautista Comes}}


{{Voicing|4|SSTB}}<br>
{{Voicing|4|SSTB}}
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for the {{Cat|Immaculate Conception}}
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for the {{Cat|Immaculate Conception}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Spanish|
Alabada sea la Purísima Concepción
de la Sacratísima Virgen María madre de Dios,
nuestra Señora, sin pecado original.
}}


'''Description:'''
{{Middle}}{{Translation|English|
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Spanish}}
<poem>
Alabada sea la Purísima Concepción
de la Sacratísima Virgen María madre de Dios,
nuestra Señora, sin pecado original.</poem>
{{Middle}}{{Translation|English}}<poem>
Praised be the most pure Conception
Praised be the most pure Conception
of the Most Holy Virgin Maria Mother of God,
of the Most Holy Virgin Maria Mother of God,
Our Lady without original sin.</poem>
Our Lady without original sin.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:44, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-05-02)  CPDL #04944:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2003-05-02).   Score information: Letter, 1 page, 3.61 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Alabada sea
Composer: Juan Bautista Comes

Number of voices: 4vv   Voicing: SSTB
Genre: Sacred, Villancico for the Immaculate Conception

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Alabada sea la Purísima Concepción
de la Sacratísima Virgen María madre de Dios,
nuestra Señora, sin pecado original.
 

English.png English translation

Praised be the most pure Conception
of the Most Holy Virgin Maria Mother of God,
Our Lady without original sin.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alabada_sea_(Juan_Bautista_Comes)&oldid=1521826"