Alabado sea (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|2487}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-04-10}} {{CPDLno|2487}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|3701}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|3701}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Alabado sea''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
1. Alabado sea mil veces | 1. Alabado sea mil veces | ||
el santísimo madero; | el santísimo madero; | ||
y la Cruz en que murió Jesús | y la Cruz en que murió Jesús | ||
el remedio nuestro. | el remedio nuestro. | ||
| Line 56: | Line 53: | ||
tus alabanzas cantemos. | tus alabanzas cantemos. | ||
8. Así sea por los siglos | 8. Así sea por los siglos | ||
y de los siglos eternos, | y de los siglos eternos, | ||
para ahora y para siempre | para ahora y para siempre | ||
tu Santa Cruz adoremos.}} | tu Santa Cruz adoremos.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 01:44, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-04-10) CPDL #02487:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10). Score information: Letter, 1 page, 3.61 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Alabado sea
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Alabado sea mil veces
el santísimo madero;
y la Cruz en que murió Jesús
el remedio nuestro.
2. Y la sagrada Pasión
del Redentor verdadero,
que siendo Dios se humanó
para redimir su pueblo.
3. Benditos sean los dolores
de la Reina de los Cielos,
que como piadosa madre
le acompaña en sus tormentos.
4. Bendito sea San José
electo por Dios Eterno
para padre putativo
del Hijo, Divino Verbo.
5. Bendito sea San Miguel
y los ángeles caudillos
que a Lucifer arrojaron
al profundo del abismo.
6. Amén, olivo precioso;
amén, escogido cedro;
amén, encumbrada palma,
ciprés de la Iglesia excelso.
7. Amén, árbol que das vida;
amén, hasta que en el cielo,
por toda la eternidad,
tus alabanzas cantemos.
8. Así sea por los siglos
y de los siglos eternos,
para ahora y para siempre
tu Santa Cruz adoremos.