Alburquerque (Anonymous): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7218}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#palacio {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Alburquerque''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub| | {{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=321}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
* [http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Alburquerque,_Alburquerque Alburquerque] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles]}} | |||
* [http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Alburquerque,_Alburquerque Alburquerque] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
En ti’están los dos infantes | En ti’están los dos infantes | ||
Fijos del Rey Don Fernando. | Fijos del Rey Don Fernando. | ||
Desterrelos de mis reinos, | Desterrelos de mis reinos, | ||
desterrelos por un año; | desterrelos por un año; | ||
Alburquerque era muy furte, | Alburquerque era muy furte, | ||
con él se me habían alzado. | con él se me habían alzado. | ||
¡Oh Don Alvaro de luna, | ¡Oh Don Alvaro de luna, | ||
cuan mal que me habías burlado! | cuan mal que me habías burlado! | ||
Dixísteme que Albuquerque | Dixísteme que Albuquerque | ||
estaba puesto en un llano, | estaba puesto en un llano, | ||
veole yo cavas hondas | veole yo cavas hondas | ||
y de torr es bien cercado; | y de torr es bien cercado; | ||
dentro mucha artillería, | dentro mucha artillería, | ||
gente de pie y de caballo, | gente de pie y de caballo, | ||
y en aquella torre mocha | y en aquella torre mocha | ||
tres pendones han alzado, | tres pendones han alzado, | ||
et uno por Don Enrique, | et uno por Don Enrique, | ||
otro por Don Juan su hermano, | otro por Don Juan su hermano, | ||
el otro era por Don Pedro | el otro era por Don Pedro | ||
Infante desheredado. | Infante desheredado. | ||
álcese luego el Real, | álcese luego el Real, | ||
que escusado era tomallo.}} | que escusado era tomallo.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:44, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-17) CPDL #07218:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 65 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Alburquerque
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 321
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Alburquerque, Alburquerque,
Merecías ser honrado;
En ti’están los dos infantes
Fijos del Rey Don Fernando.
Desterrelos de mis reinos,
desterrelos por un año;
Alburquerque era muy furte,
con él se me habían alzado.
¡Oh Don Alvaro de luna,
cuan mal que me habías burlado!
Dixísteme que Albuquerque
estaba puesto en un llano,
veole yo cavas hondas
y de torr es bien cercado;
dentro mucha artillería,
gente de pie y de caballo,
y en aquella torre mocha
tres pendones han alzado,
et uno por Don Enrique,
otro por Don Juan su hermano,
el otro era por Don Pedro
Infante desheredado.
álcese luego el Real,
que escusado era tomallo.