Alcuno in chiaro fiume (Lelio Bertani): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54042}} [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54042}} [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|269}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|269}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Alcuno in chiaro fiume''}} | |||
{{Composer|Lelio Bertani}} | {{Composer|Lelio Bertani}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=9}} | {{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=9}} | ||
{{Descr|There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Line 26: | Line 23: | ||
Quivi le calde membra tutte ignude, | Quivi le calde membra tutte ignude, | ||
D'acquosa veste d'ogni intorno chiude, | D'acquosa veste d'ogni intorno chiude, | ||
Sembra pesce ne lónde, | Sembra pesce ne lónde, | ||
Dove s'attuffa e asconde, | Dove s'attuffa e asconde, | ||
Scherza in braccio à la morte e l'arte ha pronta, | Scherza in braccio à la morte e l'arte ha pronta, | ||
Contra di lei e'n sù la riva monta. | Contra di lei e'n sù la riva monta. |
Latest revision as of 01:43, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-04-23). Score information: Letter, 3 pages, 269 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Alcuno in chiaro fiume
Composer: Lelio Bertani
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1601 in I diporti della villa, no. 9
Description: There are 5 parts. See the published book I diporti della villa for the other parts.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Alcuno in chiaro fiume,
Gir dentro ha per costume,
Quivi le calde membra tutte ignude,
D'acquosa veste d'ogni intorno chiude,
Sembra pesce ne lónde,
Dove s'attuffa e asconde,
Scherza in braccio à la morte e l'arte ha pronta,
Contra di lei e'n sù la riva monta.