All' apparir dell' alba (Cornelio Antonelli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (fixed text) |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(21 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44353}} [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1401, with minor corrections to the underlay. {{MXL}} | |||
* | *{{CPDLno|1401}} [[Media:ws-anto-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-all.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-all.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-26}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature | :'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''All' apparir dell' alba''<br> | '''Title:''' ''All' apparir dell' alba''<br> | ||
{{Composer|Cornelio Antonelli | {{Composer|Cornelio Antonelli}} | ||
{{Voicing|3|TTB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
All’ apparir dell’ alba, la mia diva | All’ apparir dell’ alba, la mia diva | ||
dicea: "Filli, ben mio stringim’e taci. | dicea: "Filli, ben mio, stringim’e taci. | ||
E mentre l’aura spira, dammi | E mentre l’aura spira, dammi | ||
con la tua bocca mille, mille baci. | con la tua bocca mille, mille baci. | ||
Line 32: | Line 33: | ||
Dicea, "non ti partir baciami e taci. | Dicea, "non ti partir baciami e taci. | ||
E mentre il sol risplende, dammi | E mentre il sol risplende, dammi | ||
con la tua bocca mille, mille baci." | con la tua bocca mille, mille baci."}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:08, 21 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-05-03). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #1401, with minor corrections to the underlay. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-26). Score information: Letter, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: transcribed from lute tablature. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: All' apparir dell' alba
Composer: Cornelio Antonelli
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
All’ apparir dell’ alba, la mia diva
dicea: "Filli, ben mio, stringim’e taci.
E mentre l’aura spira, dammi
con la tua bocca mille, mille baci.
E lascia pur venir la vaga aurora,"
Dicea, "non ti partir baciami e taci.
E mentre il sol risplende, dammi
con la tua bocca mille, mille baci."