All glory, laud, and honour (Andrew Hawryluk): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Category:76. 76. D) |
(added link to tune page, added text) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''See also:''' [[All glory, laud and honour (Johann Sebastian Bach)|harmonisation by J.S. Bach]] | |||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2006-07-31}} '''CPDL #12177:''' [http://www.musicbyandrew.ca/data/allglory.pdf | *{{NewWork|2006-07-31}} '''CPDL #12177:''' [http://www.musicbyandrew.ca/data/allglory.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/allglory.mid {{extmid}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Andrew Hawryluk|Andrew Hawryluk]] ''(added 2006-07-31)''. '''Score information: '''Letter, 2 pages, 91 kbytes | :'''Editor:''' [[User:Andrew Hawryluk|Andrew Hawryluk]] ''(added 2006-07-31)''. '''Score information: '''Letter, 2 pages, 91 kbytes {{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
{{ScoreError|Score erroneously states that the melody is by Theodulph of Orleans and the words by [[Melchior Teschner]]. It is in fact the other way round.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''All Glory, Laud, and Honour''<br> | '''Title:''' ''All Glory, Laud, and Honour''<br> | ||
'''Composer:''' [[Melchior Teschner]] | '''Composer:''' [[Melchior Teschner]], harmonised by [[Andrew Hawryluk]]<br> | ||
'''Tune:''' [[St Theodulph]]<br> | |||
'''Lyricist:''' [[Theodulph of Orleans]], circa 820 (Gloria, laus, et honor); translated from Latin to English by [[John M. Neale]], 1851. <br> | |||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' TTBB<br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' TTBB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Hymns|Hymns]]<br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Hymns|Hymns]] <b>Meter:</b> [[:Category:76. 76. D|76. 76. D]]<br> | ||
'''Language:''' English<br> | '''Language:''' [[English]]<br> | ||
{{a cappella}} | |||
'''Published: ''' | '''Published: ''' | ||
'''Description: ''' | '''Description: ''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites: ''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | |||
::::''1.'' | |||
Refrain: | |||
:All glory, laud and honor, | |||
:To Thee, Redeemer, King, | |||
:To Whom the lips of children | |||
:Made sweet hosannas ring. | |||
:Thou art the King of Israel, | |||
:Thou David’s royal Son, | |||
:Who in the Lord’s Name comest, | |||
:The King and Blessèd One. | |||
::Refrain. | |||
::::''2.'' | |||
:The company of angels | |||
:Are praising Thee on High, | |||
:And mortal men and all things | |||
:Created make reply. | |||
::Refrain. | |||
::::''3.'' | |||
:The people of the Hebrews | |||
:With palms before Thee went; | |||
:Our prayer and praise and anthems | |||
:Before Thee we present. | |||
::Refrain. | |||
::::''4.'' | |||
:To Thee, before Thy passion, | |||
:They sang their hymns of praise; | |||
:To Thee, now high exalted, | |||
:Our melody we raise. | |||
::Refrain. | |||
::::''5.'' | |||
:Thou didst accept their praises; | |||
:Accept the prayers we bring, | |||
:Who in all good delightest, | |||
:Thou good and gracious King. | |||
::Refrain. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Sacred music]] | [[Category:Sacred music]] | ||
[[Category:Hymns]] | [[Category:Hymns]] | ||
[[Category:TTBB]] | [[Category:TTBB]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 13:09, 2 December 2007
See also: harmonisation by J.S. Bach
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #12177:
- Editor: Andrew Hawryluk (added 2006-07-31). Score information: Letter, 2 pages, 91 kbytes Copyright: CC BY-NC 3.0 Unported
- Edition notes:
Possible error(s) identified. Error summary: Score erroneously states that the melody is by Theodulph of Orleans and the words by Melchior Teschner. It is in fact the other way round.
General Information
Title: All Glory, Laud, and Honour
Composer: Melchior Teschner, harmonised by Andrew Hawryluk
Tune: St Theodulph
Lyricist: Theodulph of Orleans, circa 820 (Gloria, laus, et honor); translated from Latin to English by John M. Neale, 1851.
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Hymns Meter: 76. 76. D
Language: English
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
- 1.
Refrain:
- All glory, laud and honor,
- To Thee, Redeemer, King,
- To Whom the lips of children
- Made sweet hosannas ring.
- Thou art the King of Israel,
- Thou David’s royal Son,
- Who in the Lord’s Name comest,
- The King and Blessèd One.
- Refrain.
- 2.
- The company of angels
- Are praising Thee on High,
- And mortal men and all things
- Created make reply.
- Refrain.
- 3.
- The people of the Hebrews
- With palms before Thee went;
- Our prayer and praise and anthems
- Before Thee we present.
- Refrain.
- 4.
- To Thee, before Thy passion,
- They sang their hymns of praise;
- To Thee, now high exalted,
- Our melody we raise.
- Refrain.
- 5.
- Thou didst accept their praises;
- Accept the prayers we bring,
- Who in all good delightest,
- Thou good and gracious King.
- Refrain.