Alleluia, the bridegroom cometh (Kievan chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-04-26}} {{CPDLno|49443}} [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom. | *{{PostedDate|2018-04-26}} {{CPDLno|49443}} [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Nigel Williams|2018-04-26}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Nigel Williams|2018-04-26}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|English translation to match the stresses, though not the numbers of syllables, of the original Slavonic.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Alleluia, the bridegroom cometh''}} | |||
{{Composer|Kievan chant}} | {{Composer|Kievan chant}} | ||
{{Lyricist|Anonymous}} | {{Lyricist|Anonymous}} | ||
{{Voicing|7|SATTBBb}} | {{Voicing|7|SATTBBB|SATTBBb}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants}} | {{Genre|Sacred|Chants}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|Anonymous Kievan Chant, harmonized in the 18th century}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | |||
Alleluia! | Alleluia! | ||
In the dead of night, hither cometh the bridegroom | In the dead of night, hither cometh the bridegroom | ||
| Line 34: | Line 31: | ||
But stir thyself, ever crying, | But stir thyself, ever crying, | ||
"Holy, holy, holy art Thou, O God, | "Holy, holy, holy art Thou, O God, | ||
and with Mary, Theotokos, Kyrie Eleison." | and with Mary, Theotokos, Kyrie Eleison."}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Latest revision as of 02:03, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-04-26) CPDL #49443:
- Editor: Nigel Williams (submitted 2018-04-26). Score information: A4, 4 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: English translation to match the stresses, though not the numbers of syllables, of the original Slavonic.
General Information
Title: Alleluia, the bridegroom cometh
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 7vv Voicing: SATTBBb
Genre: Sacred, Chant
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description: Anonymous Kievan Chant, harmonized in the 18th century
External websites:
Original text and translations
English text
Alleluia!
In the dead of night, hither cometh the bridegroom
And the servant that he findeth watchful shall blessed be
But he shall not find worthy the servant slumbering.
Awake O my soul therefore.
Let not sleep encumber thee,
Lest unto death thou be abandoned
and barred from the kingdom.
But stir thyself, ever crying,
"Holy, holy, holy art Thou, O God,
and with Mary, Theotokos, Kyrie Eleison."