Alleluia. Cantate Domino (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:24, 28 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2013-07-01) CPDL #29547:

Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-07-01). Score information: A4, 11 pages, 149 kB Copyright: CC BY SA

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Alleluia. Cantate Domino
Composer: Hans Leo Hassler
Lyrics: Latin antiphon

Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.ATBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1615 in Reliquiae sacrorum concentuum, no. 33
2nd published: 1621 in Florilegium Portense, Volume 2, no. 73
Description: A motet for Ascension Day.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Alleluia.
Cantate Domino canticum novum.
Alleluia.
Jubilate Deo omnis terra: servite Domino in laetitia.
Alleluia.
Cantate et exultate et psallite [exalte] Regem regum
et hymnum dicite Deo.
Alleluia.

English translation

Alleluia.
O sing unto the Lord a new song.
Alleluia.
O be joyful in the Lord all ye lands: serve the Lord with gladness.
Alleluia.
Sing and rejoice, and praise the King of Kings upon the harp with a psalm.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia._Cantate_Domino_(Hans_Leo_Hassler)&oldid=1784629"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-07-01}} {{CPDLno|29547}} [http://www.notamos.co.uk/145781.shtml {{net}}]
-*{{NewWork|2013-07-01}} {{CPDLno|29547}} [http://www.notamos.co.uk/145781.shtml {{net}}]
+{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|11|149}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|11|149}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
-:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Alleluia. Cantate Domino''<br>
+{{Title|''Alleluia. Cantate Domino''}}
 {{Composer|Hans Leo Hassler}}
 Lyrics: Latin antiphon
-{{Voicing|8|SSAATTBB}}<br>
+{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1615
+{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquiae sacrorum concentuum]]''||no=33}}
+{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=73}}
-'''Description:''' A motet for Ascension Day from Reliquae sacrorum concentuum, 1615.
+{{Descr|A motet for {{Cat|Ascension|Ascension Day}}.}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{top}}{{Text|Latin|
-<poem>
 Alleluia.
 Cantate Domino canticum novum.
@@ Line 31: / Line 28: @@
 Cantate et exultate et psallite [exalte] Regem regum
 et hymnum dicite Deo.
-Alleluia.
+Alleluia.}}
-</poem>
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
-{{Translation|English}}
-<poem>
 Alleluia.
 O sing unto the Lord a new song.
@@ Line 42: / Line 37: @@
 Alleluia.
 Sing and rejoice, and praise the King of Kings upon the harp with a psalm.
-Alleluia.
+Alleluia.}}
-</poem>
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Ascension]]