Alleluia. Vespere autem Sabbathi (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replace - "Sibelius 5]" to "{{sib}}] (Sibelius 5)") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{CPDLno|7847}} [{{filepath:BYRD-VES.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-VES.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-VES.sib}} Sibelius 5 | *{{CPDLno|7847}} [{{filepath:BYRD-VES.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-VES.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-VES.sib}} {{sib}}] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|David Fraser|2004-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|94}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2004-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|94}} {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised Sept 13 | :'''Edition notes:''' Revised Sept 13 | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #07847:
(Sibelius 5)
- Editor: David Fraser (submitted 2004-09-10). Score information: A4, 3 pages, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Sept 13
General Information
Title: Alleluia. Vespere autem Sabbathi
Composer: William Byrd
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Published: Gradualia I (1605), vol. 3, no. 6
Description: Magnificat antiphon at Vespers on Holy Saturday and/or at the Paschal Vigil.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Alleluia. Vespere autem Sabbathi, quæ lucescit in prima Sabbathi, venit Maria Magdalene, et altera Maria, videre sepulchrum, alleluia.
English translation
Alleluia. In the evening of the Sabbath which dawneth on the first of the Sabbath, came Mary Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre, alleluia.
Matthew 28:1