Alleluia Cantemus omnes (Adriano Banchieri): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:31, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

(Posted 2023-02-14) CPDL #72634:

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-02-14). Score information: A4, 5 pages, 156 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2012-06-09) CPDL #26464:

Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-06-09). Score information: A4, 5 pages, 118 kB Copyright: CPDL

Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Alleluia Cantemus omnes
Composer: Adriano Banchieri

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1607 in Eclesiastiche sinfonie a quatro voci, no. 3
Description: Terza Sinfonia. Nono Tuono. Trasportato alla quinta per cantare

External websites:

http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.220&order=segna&image.x=43&image.y=7

Original text and translations

Latin text

Alleluia. Cantemus omnes
Quia surrexit Christus
qui liberavit nos a peccatis nostris
Et iterum concordes.

English translation

Alleluia, let us all sing, because Christ has risen
who delivered us from our sins
and we will sing again.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia_Cantemus_omnes_(Adriano_Banchieri)&oldid=1774708"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|26464}} [[Media:Banc-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banc-all.mid|{{mid}}]] [[Media:Banc-all.mxl|{{XML}}]]
+*{{PostedDate|2023-02-14}} {{CPDLno|72634}} [[Media:Banchieri-Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Alleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Alleluia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Alleluia.musx|{{F14}}]]
+{{Editor|Wim Looyestijn|2023-02-14}}{{ScoreInfo|A4|5|156}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2012-06-09}} {{CPDLno|26464}} [[Media:Banc-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banc-all.mid|{{mid}}]] [[Media:Banc-all.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Marco Gemmani|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
+:{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}}
 ==General Information==
@@ Line 9: / Line 13: @@
 {{Composer|Adriano Banchieri}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-{{Pub|1|1607}}
+{{Pub|1|1607| in ''{{NoCo|Eclesiastiche sinfonie a quatro voci}}''|no=3}}
+{{Descr|Terza Sinfonia.
-'''Description:''' Terza Sinfonia.
 Nono Tuono.
-Trasportato alla quinta per cantare
+Trasportato alla quinta per cantare}}
+{{#ExtWeb:
-'''External websites:'''
+* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.220&order=segna&image.x=43&image.y=7}}
-* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.220&order=segna&image.x=43&image.y=7
 ==Original text and translations==
+{{top}}
 {{Text|Latin|
 Alleluia. Cantemus omnes
 Quia surrexit Christus
 qui liberavit nos a peccatis nostris
 Et iterum concordes.}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+Alleluia, let us all sing, because Christ has risen
+who delivered us from our sins
+and we will sing again.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]