Alleluja (Johann Kaspar Aiblinger): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-03-10}} {{CPDLno|19022}} [[Media:mh-AiblAl3-Alleluja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-AiblAl3-Alleluja.mxl|{{XML}}]] [ | *{{PostedDate|2009-03-10}} {{CPDLno|19022}} [[Media:mh-AiblAl3-Alleluja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-AiblAl3-Alleluja.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-3stim}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2009-03-10}}{{ScoreInfo|A4|16|149}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2009-03-10}}{{ScoreInfo|A4|16|149}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}} | {{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}} | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Sacred|Lieder}} | {{Genre|Sacred|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Organ or piano}} | {{Instruments|Organ or piano}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Alleluja! | Alleluja! | ||
Hebet zu singen an: alleluja! | Hebet zu singen an: alleluja! | ||
Jubelt zum Himmel an: alleluja! | Jubelt zum Himmel an: alleluja! | ||
Singet mit frohem Schall, ihr Kinder singet: alleluja! | Singet mit frohem Schall, ihr Kinder singet: alleluja! | ||
Der Herr erhörte der Sehnsucht Schrei, | Der Herr erhörte der Sehnsucht Schrei, | ||
die Knechte des Herrn sind fesselfrei. | die Knechte des Herrn sind fesselfrei. | ||
Er öffnete ihnen des Himmels Tor, | Er öffnete ihnen des Himmels Tor, | ||
zum Throne hob er die Magd empor. | zum Throne hob er die Magd empor. | ||
Ein Kindlein ruht an der Jungfrau Brust, | Ein Kindlein ruht an der Jungfrau Brust, | ||
der Erde Heil, des Himmels Lust. | der Erde Heil, des Himmels Lust. | ||
Alleluja! Alleluja! Alleluja! | |||
Hebet zu singen an, | |||
jubelt zum Himmel an, | |||
singet mit frohem Schall, | |||
Blumen singet: Alleluja! | |||
Der Frühling ist in Sion erblüht, | |||
die Rose Jerichos still erglüht, | |||
die Zedern des Libanon rauschen so mild, | |||
in lieblichem Duft steht Sarons Gefild, | |||
es ruht im Schatten bei Davids Stamm | |||
die Liebe, die Reine, das Opferlamm. | |||
Alleluja! Alleluja! Alleluja! | Alleluja! Alleluja! Alleluja! | ||
Hebet zu singen an: Alleluja! | |||
Jubelt zum Himmel an: Alleluja! | |||
Singet mit frohem Schall, ihr Sterne singet: Alleluja! | |||
Der Himmel hat gütig Manna getan. | |||
Der Bräutigam hat die Braut geschaut, | |||
der Sieger siegte auf Golgotha, | |||
die Engel singen Victoria! | |||
Hosanna klingt es, das Fest ist bereit, | |||
die Sel´gen jubeln in Ewigkeit. | |||
Hebet zu singen an: Alleluja! | |||
Jubelt zum Himmel an: Alleluja! | |||
Singet mit frohem Schall, ihr Sterne singet: Alleluja! | |||
Der Himmel hat gütig Manna getan. | |||
Der Bräutigam hat die Braut geschaut, | |||
der Sieger siegte auf Golgotha, | |||
die Engel singen Victoria! | |||
Hosanna klingt es, das Fest ist bereit, | |||
die Sel´gen jubeln in Ewigkeit. | |||
Alleluja! Alleluja! Alleluja!}} | Alleluja! Alleluja! Alleluja!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 02:03, 6 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- (Posted 2009-03-10) CPDL #19022: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2009-03-10). Score information: A4, 16 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Alleluja
Composer: Johann Kaspar Aiblinger
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Lied
Language: German
Instruments: Organ or piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Alleluja!
Hebet zu singen an: alleluja!
Jubelt zum Himmel an: alleluja!
Singet mit frohem Schall, ihr Kinder singet: alleluja!
Der Herr erhörte der Sehnsucht Schrei,
die Knechte des Herrn sind fesselfrei.
Er öffnete ihnen des Himmels Tor,
zum Throne hob er die Magd empor.
Ein Kindlein ruht an der Jungfrau Brust,
der Erde Heil, des Himmels Lust.
Alleluja! Alleluja! Alleluja!
Hebet zu singen an,
jubelt zum Himmel an,
singet mit frohem Schall,
Blumen singet: Alleluja!
Der Frühling ist in Sion erblüht,
die Rose Jerichos still erglüht,
die Zedern des Libanon rauschen so mild,
in lieblichem Duft steht Sarons Gefild,
es ruht im Schatten bei Davids Stamm
die Liebe, die Reine, das Opferlamm.
Alleluja! Alleluja! Alleluja!
Hebet zu singen an: Alleluja!
Jubelt zum Himmel an: Alleluja!
Singet mit frohem Schall, ihr Sterne singet: Alleluja!
Der Himmel hat gütig Manna getan.
Der Bräutigam hat die Braut geschaut,
der Sieger siegte auf Golgotha,
die Engel singen Victoria!
Hosanna klingt es, das Fest ist bereit,
die Sel´gen jubeln in Ewigkeit.
Alleluja! Alleluja! Alleluja!