Almighty and everlasting God (Orlando Gibbons): Difference between revisions
(→Music files: Applied {{MXL}} template) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 37: | Line 37: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{top}}{{Text|English| | ||
Almighty and everlasting God, | Almighty and everlasting God, | ||
mercifully look upon our infirmities, | mercifully look upon our infirmities, | ||
Line 43: | Line 43: | ||
stretch forth thy right hand to help and defend us, | stretch forth thy right hand to help and defend us, | ||
through Christ our Lord. Amen.}} | through Christ our Lord. Amen.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Allmächtiger und ewiger Gott, | Allmächtiger und ewiger Gott, | ||
Line 51: | Line 51: | ||
uns zu helfen und zu behüten | uns zu helfen und zu behüten | ||
durch Jesus Christus unseren Herrn. Amen.}} | durch Jesus Christus unseren Herrn. Amen.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:48, 27 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-12-08). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor 3rd to A♭ major. Note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Andrew Sims (submitted 2015-11-10). Score information: A4, 3 pages, 74 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: A bar-less edition in A♭ major. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-10-05). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In the original key F major (and in original note values) for ATTB
- Editor: Rod Mather (submitted 2009-02-23). Score information: A4, 5 pages, 60 kB Copyright: Personal
- Edition notes: In A major. Note values halved.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-03-07). Score information: Letter, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. In F major. Note values halved.
General Information
Title: Almighty and Everlasting God
Composer: Orlando Gibbons
Source of text: Collect for the Third Sunday after Epiphany
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
English text Almighty and everlasting God, |
German translation Allmächtiger und ewiger Gott, |